NLPExplorer

Masaaki Nagata

Number of Papers:- 129

Number of Citations:- 337

First ACL Paper:- 1992

Latest ACL Paper:- 2024

Venues:-

IWPT

NAACL

SIGDIAL

CoNLL

PACLIC

COLING

AMTA

MTSummit

HyTra

EMNLP

VLC

Findings

LREC

ACL

EACL

WMT

SPMRL

WAT

IJCNLP

IWSLT

SSST

Co-Authors:-

Ajay Nagesh

Akinori Fujino

Alexander Fraser

Allahsera Auguste Tapo

Andre F T Martins

Similar Authors:-

Argument Mining as a Text-to-Text Generation Task EACL

Masayuki Kawarada | Tsutomu Hirao | Wataru Uchida | Masaaki Nagata |

Enhancing Translation Accuracy of Large Language Models through Continual Pre-Training on Parallel Data IWSLT

Minato Kondo | Takehito Utsuro | Masaaki Nagata |

Document Alignment based on Overlapping Fixed-Length Segments ACL

Xiaotian Wang | Takehito Utsuro | Masaaki Nagata |

Word Alignment as Preference for Machine Translation EMNLP

Qiyu Wu | Masaaki Nagata | Zhongtao Miao | Yoshimasa Tsuruoka |

Findings of the WMT24 General Machine Translation Shared Task: The LLM Era Is Here but MT Is Not Solved Yet WMT

WSPAlign: Word Alignment Pre-training via Large-Scale Weakly Supervised Span Prediction ACL

Qiyu Wu | Masaaki Nagata | Yoshimasa Tsuruoka |

JParaCrawl v3.0: A Large-scale English-Japanese Parallel Corpus LREC

Makoto Morishita | Katsuki Chousa | Jun Suzuki | Masaaki Nagata |

Findings of the 2022 Conference on Machine Translation (WMT22) WMT

A Simple and Strong Baseline for End-to-End Neural RST-style Discourse Parsing F i n d i n g s - E M N L P

Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation (WMT) WMT

Domain Adaptation of Machine Translation with Crowdworkers EMNLP

Makoto Morishita | Jun Suzuki | Masaaki Nagata |

Context-aware Neural Machine Translation with Mini-batch Embedding EACL

Makoto Morishita | Jun Suzuki | Tomoharu Iwata | Masaaki Nagata |

Improving Neural RST Parsing Model with Silver Agreement Subtrees NAACL

Zero Pronouns Identification based on Span prediction ACL IJCNLP

Sei Iwata | Taro Watanabe | Masaaki Nagata |

Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21) EMNLP WMT

University of Tsukuba’s Machine Translation System for IWSLT20 Open Domain Translation Task ACL IWSLT WS

SpanAlign: Sentence Alignment Method based on Cross-Language Span Prediction and ILP COLING

Katsuki Chousa | Masaaki Nagata | Masaaki Nishino |

Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20) EMNLP WMT

A Supervised Word Alignment Method based on Cross-Language Span Prediction using Multilingual BERT EMNLP

Masaaki Nagata | Katsuki Chousa | Masaaki Nishino |

Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation EMNLP WMT

Sequential Span Classification with Neural Semi-Markov CRFs for Biomedical Abstracts EMNLP Findings

JParaCrawl: A Large Scale Web-Based English-Japanese Parallel Corpus LREC

Makoto Morishita | Jun Suzuki | Masaaki Nagata |

A Test Set for Discourse Translation from Japanese to English LREC

Masaaki Nagata | Makoto Morishita |

Split or Merge: Which is Better for Unsupervised RST Parsing? EMNLP

Generating Natural Anagrams: Towards Language Generation Under Hard Combinatorial Constraints EMNLP

Masaaki Nishino | Sho Takase | Tsutomu Hirao | Masaaki Nagata |

NTT Neural Machine Translation Systems at WAT 2019 EMNLP WS

Makoto Morishita | Jun Suzuki | Masaaki Nagata |

Mixed Multi-Head Self-Attention for Neural Machine Translation EMNLP WS

Context-aware Neural Machine Translation with Coreference Information EMNLP WS

Takumi Ohtani | Hidetaka Kamigaito | Masaaki Nagata | Manabu Okumura |

Answering while Summarizing: Multi-task Learning for Multi-hop QA with Evidence Extraction ACL

Attention over Heads: A Multi-Hop Attention for Neural Machine Translation ACL

Using Semantic Similarity as Reward for Reinforcement Learning in Sentence Generation ACL

Go Yasui | Yoshimasa Tsuruoka | Masaaki Nagata |

NTT’s Machine Translation Systems for WMT19 Robustness Task ACL WMT WS

Soichiro Murakami | Makoto Morishita | Tsutomu Hirao | Masaaki Nagata |

Selecting Informative Context Sentence by Forced Back-Translation MTSummit WS

A Multi-Hop Attention for RNN based Neural Machine Translation WS

Improving Neural Machine Translation by Incorporating Hierarchical Subword Features COLING

Makoto Morishita | Jun Suzuki | Masaaki Nagata |

Automatic Pyramid Evaluation Exploiting EDU-based Extractive Reference Summaries EMNLP

Tsutomu Hirao | Hidetaka Kamigaito | Masaaki Nagata |

Direct Output Connection for a High-Rank Language Model EMNLP

Sho Takase | Jun Suzuki | Masaaki Nagata |

Neural Tensor Networks with Diagonal Slice Matrices NAACL

Higher-Order Syntactic Attention Network for Longer Sentence Compression NAACL

Hidetaka Kamigaito | Katsuhiko Hayashi | Tsutomu Hirao | Masaaki Nagata |

Provable Fast Greedy Compressive Summarization with Any Monotone Submodular Function NAACL

Shinsaku Sakaue | Tsutomu Hirao | Masaaki Nishino | Masaaki Nagata |

Pruning Basic Elements for Better Automatic Evaluation of Summaries NAACL

Ukyo Honda | Tsutomu Hirao | Masaaki Nagata |

An Empirical Study of Building a Strong Baseline for Constituency Parsing ACL

Unsupervised Token-wise Alignment to Improve Interpretation of Encoder-Decoder Models EMNLP WS

NTT’s Neural Machine Translation Systems for WMT 2018 EMNLP WMT WS

Makoto Morishita | Jun Suzuki | Masaaki Nagata |

Reducing Odd Generation from Neural Headline Generation PACLIC

Word Rewarding for Adequate Neural Machine Translation EMNLP IWSLT

Yuto Takebayashi | Chu Chenhui | Yuki Arase† | Masaaki Nagata |

Enumeration of Extractive Oracle Summaries EACL

Tsutomu Hirao | Masaaki Nishino | Jun Suzuki | Masaaki Nagata |

Cutting-off Redundant Repeating Generations for Neural Abstractive Summarization EACL

Jun Suzuki | Masaaki Nagata |

K-best Iterative Viterbi Parsing EACL

Katsuhiko Hayashi | Masaaki Nagata |

Supervised Attention for Sequence-to-Sequence Constituency Parsing IJCNLP

Input-to-Output Gate to Improve RNN Language Models IJCNLP

Sho Takase | Jun Suzuki | Masaaki Nagata |

Oracle Summaries of Compressive Summarization ACL

Tsutomu Hirao | Masaaki Nishino | Masaaki Nagata |

Controlling Target Features in Neural Machine Translation via Prefix Constraints WAT WS

Shunsuke Takeno | Masaaki Nagata | Kazuhide Yamamoto |

NTT Neural Machine Translation Systems at WAT 2017 WAT WS

Makoto Morishita | Jun Suzuki | Masaaki Nagata |

Hierarchical Word Structure-based Parsing: A Feasibility Study on UD-style Dependency Parsing in Japanese IWPT WS

Takaaki Tanaka | Katsuhiko Hayashi | Masaaki Nagata |

Exploring Text Links for Coherent Multi-Document Summarization COLING

Neural Headline Generation on Abstract Meaning Representation EMNLP

Right-truncatable Neural Word Embeddings NAACL

Jun Suzuki | Masaaki Nagata |

Empty element recovery by spinal parser operations ACL

Katsuhiko Hayashi | Masaaki Nagata |

Phrase Table Pruning via Submodular Function Maximization ACL

Masaaki Nishino | Jun Suzuki | Masaaki Nagata |

Empirical comparison of dependency conversions for RST discourse trees SIGDIAL WS

Katsuhiko Hayashi | Tsutomu Hirao | Masaaki Nagata |

Integrating empty category detection into preordering Machine Translation WAT WS

Shunsuke Takeno | Masaaki Nagata | Kazuhide Yamamoto |

Chinese-to-Japanese Patent Machine Translation based on Syntactic Pre-ordering for WAT 2016 WAT WS

Katsuhito Sudoh | Masaaki Nagata |

Empty Category Detection using Path Features and Distributed Case Frames EMNLP

Shunsuke Takeno | Masaaki Nagata | Kazuhide Yamamoto |

Hybrid Approach to PDTB-styled Discourse Parsing for CoNLL-2015 CoNLL

Yasuhisa Yoshida | Katsuhiko Hayashi | Tsutomu Hirao | Masaaki Nagata |

Empty Category Detection With Joint Context-Label Embeddings NAACL

Xun Wang | Katsuhito Sudoh | Masaaki Nagata |

A Dynamic Programming Algorithm for Tree Trimming-based Text Summarization NAACL

Discriminative Preordering Meets Kendall’s 𝜏 Maximization Maximization ACL IJCNLP

A Unified Learning Framework of Skip-Grams and Global Vectors ACL IJCNLP

Jun Suzuki | Masaaki Nagata |

Word-based Japanese typed dependency parsing with grammatical function analysis ACL IJCNLP

Takaaki Tanaka | Masaaki Nagata |

Chinese-to-Japanese Patent Machine Translation based on Syntactic Pre-ordering forWAT 2015 WAT WS

Katsuhito Sudoh | Masaaki Nagata |

Dependency-based Discourse Parser for Single-Document Summarization EMNLP

Yasuhisa Yoshida | Jun Suzuki | Tsutomu Hirao | Masaaki Nagata |

Single Document Summarization based on Nested Tree Structure ACL

Japanese-to-English patent translation system based on domain-adapted word segmentation and post-ordering AMTA

Katsuhito Sudoh | Masaaki Nagata | Shinsuke Mori | Tatsuya Kawahara |

The NAIST-NTT TED talk treebank IWSLT

Noise-Aware Character Alignment for Bootstrapping Statistical Machine Transliteration from Bilingual Corpora EMNLP

Katsuhito Sudoh | Shinsuke Mori | Masaaki Nagata |

Shift-Reduce Word Reordering for Machine Translation EMNLP

Single-Document Summarization as a Tree Knapsack Problem EMNLP

Two-Stage Pre-ordering for Japanese-to-English Statistical Machine Translation IJCNLP

Sho Hoshino | Yusuke Miyao | Katsuhito Sudoh | Masaaki Nagata |

Supervised Model Learning with Feature Grouping based on a Discrete Constraint ACL

Jun Suzuki | Masaaki Nagata |

Latent Semantic Matching: Application to Cross-language Text Categorization without Alignment Information ACL

Tsutomu Hirao | Tomoharu Iwata | Masaaki Nagata |

Using unlabeled dependency parsing for pre-reordering for Chinese-to-Japanese statistical machine translation HyTra WS

Constructing a Practical Constituent Parser from a Japanese Treebank with Function Labels SPMRL WS

Takaaki Tanaka | Masaaki Nagata |

Effects of Parsing Errors on Pre-Reordering Performance for Chinese-to-Japanese SMT PACLIC

The Effect of Learner Corpus Size in Grammatical Error Correction of ESL Writings COLING

Learning to Translate with Multiple Objectives ACL

Bayesian Symbol-Refined Tree Substitution Grammars for Syntactic Parsing ACL

Hiroyuki Shindo | Yusuke Miyao | Akinori Fujino | Masaaki Nagata |

A Comparative Study of Target Dependency Structures for Statistical Machine Translation ACL

Head Finalization Reordering for Chinese-to-Japanese Machine Translation SSST WS

Zero Pronoun Resolution can Improve the Quality of J-E Translation SSST WS

Hirotoshi Taira | Katsuhito Sudoh | Masaaki Nagata |

Extracting Pre-ordering Rules from Predicate-Argument Structures IJCNLP

Mining Revision Log of Language Learning SNS for Automated Japanese Error Correction of Second Language Learners IJCNLP

Tomoya Mizumoto | Mamoru Komachi | Masaaki Nagata | Yuji Matsumoto |

Distributed Minimum Error Rate Training of SMT using Particle Swarm Optimization IJCNLP

Jun Suzuki | Kevin Duh | Masaaki Nagata |

Generalized Minimum Bayes Risk System Combination IJCNLP

Insertion Operator for Bayesian Tree Substitution Grammars ACL

Hiroyuki Shindo | Akinori Fujino | Masaaki Nagata |

Is Machine Translation Ripe for Cross-Lingual Sentiment Classification? ACL

Kevin Duh | Akinori Fujino | Masaaki Nagata |

Learning Condensed Feature Representations from Large Unsupervised Data Sets for Supervised Learning ACL

Jun Suzuki | Hideki Isozaki | Masaaki Nagata |

Error Correcting Romaji-kana Conversion for Japanese Language Education WS

Seiji Kasahara | Mamoru Komachi | Masaaki Nagata | Yuji Matsumoto |

Post-ordering in Statistical Machine Translation MTSummit

Extracting Pre-ordering Rules from Chunk-based Dependency Trees for Japanese-to-English Translation MTSummit

Enriching Dictionaries with Images from the Internet - Targeting Wikipedia and a Japanese Semantic Lexicon: Lexeed - COLING

Sanae Fujita | Masaaki Nagata |

An Empirical Study on Rule Granularity and Unification Interleaving Toward an Efficient Unification-Based Parsing System COLING

Masaaki NAGATA |

A SPOKEN LANGUAGE TRANSLATION SYSTEM: SL-TRANS2 COLING