NLPExplorer

Francois Yvon

Number of Papers:- 166

Number of Citations:- 311

First ACL Paper:- 1997

Latest ACL Paper:- 2024

Venues:-

NAACL

CoNLL

LILT

BlackboxNLP

COLING

CALCS

AMTA

MTSummit

EMNLP

Findings

SIGMORPHON

AKBC

JEP/TALN/RECITAL

LREC

TACL

ACL

EACL

WMT

FSMNLP

TAL

EAMT

IWSLT

SSST

Co-Authors:-

Similar Authors:-

Retrieving Examples from Memory for Retrieval Augmented Neural Machine Translation: A Systematic Comparison F i n d i n g s - N A A C L

Maxime Bouthors | Josep Crego | François Yvon |

MaskLID: Code-Switching Language Identification through Iterative Masking ACL

Amir Hossein Kargaran | François Yvon | Hinrich Schuetze |

Integrating Translation Memories into Non-Autoregressive Machine Translation EACL

Jitao Xu | Josep Crego | François Yvon |

Joint Word and Morpheme Segmentation with Bayesian Non-Parametric Models F i n d i n g s - E A C L

Shu Okabe | François Yvon |

LISN @ SIGMORPHON 2023 Shared Task on Interlinear Glossing SIGMORPHON

Shu Okabe | François Yvon |

Towards Example-Based NMT with Multi-Levenshtein Transformers EMNLP

Maxime Bouthors | Josep Crego | François Yvon |

Glot500: Scaling Multilingual Corpora and Language Models to 500 Languages ACL

Structural generalization in COGS: Supertagging is (almost) all you need EMNLP

Alban Petit | Caio Corro | François Yvon |

GlotLID: Language Identification for Low-Resource Languages F i n d i n g s - E M N L P

Amir Hossein Kargaran | Ayyoob Imani | François Yvon | Hinrich Schuetze |

Towards Multilingual Interlinear Morphological Glossing F i n d i n g s - E M N L P

Shu Okabe | François Yvon |

Assessing Word Importance Using Models Trained for Semantic Tasks F i n d i n g s - A C L

Dávid Javorský | Ondřej Bojar | François Yvon |

BiSync: A Bilingual Editor for Synchronized Monolingual Texts ACL

Josep Crego | Jitao Xu | François Yvon |

Weakly Supervised Word Segmentation for Computational Language Documentation ACL

Shu Okabe | Laurent Besacier | François Yvon |

Graph Neural Networks for Multiparallel Word Alignment ACL Findings

Joint Generation of Captions and Subtitles with Dual Decoding ACL IWSLT

Multi-Domain Adaptation in Neural Machine Translation with Dynamic Sampling Strategies EAMT

Minh-Quang Pham | Josep Crego | François Yvon |

Modèle-s bayés-ien-s pour la segment-ation à deux niveau-x faible-ment super-vis-é-e (Bayesian models for weakly supervised two-level segmentation ) JEP/TALN/RECITAL

Shu Okabe | François Yvon |

Ré-ordonnancement via programmation dynamique pour l’adaptation cross-lingue d’un analyseur en dépendances (Sentence reordering via dynamic programming for cross-lingual dependency parsing ) JEP/TALN/RECITAL

Nicolas Devatine | Caio Corro | François Yvon |

Latent Group Dropout for Multilingual and Multidomain Machine Translation Findings NAACL

Minh-Quang Pham | François Yvon | Josep Crego |

Flux d’informations dans les systèmes encodeur-décodeur. Application à l’explication des biais de genre dans les systèmes de traduction automatique. (Information flow in encoder-decoder systems applied to the explanation of gender bias in machine translation systems) JEP/TALN/RECITAL

Lichao Zhu | Guillaume Wisniewski | Nicolas Ballier | François Yvon |

Evaluating Subtitle Segmentation for End-to-end Generation Systems LREC

Alina Karakanta | François Buet | Mauro Cettolo | François Yvon |

Graph-Based Multilingual Label Propagation for Low-Resource Part-of-Speech Tagging EMNLP

Bilingual Synchronization: Restoring Translational Relationships with Editing Operations EMNLP

Jitao Xu | Josep Crego | François Yvon |

Revisiting Multi-Domain Machine Translation TACL

MinhQuang Pham | Josep Maria Crego | François Yvon |

Can You Traducir This? Machine Translation for Code-Switched Input CALCS NAACL

Jitao Xu | François Yvon |

Biais de genre dans un système de traduction automatiqueneuronale : une étude préliminaire (Gender Bias in Neural Translation : a preliminary study ) JEP/TALN/RECITAL

Guillaume Wisniewski | Lichao Zhou | Nicolas Ballier | François Yvon |

Screening Gender Transfer in Neural Machine Translation BlackboxNLP EMNLP

Guillaume Wisniewski | Lichao Zhu | Nicolas Bailler | François Yvon |

LISN @ WMT 2021 EMNLP WMT

Jitao Xu | Minh Quang Pham | Sadaf Abdul Rauf | François Yvon |

Graph Algorithms for Multiparallel Word Alignment EMNLP

Vers la production automatique de sous-titres adaptés à l’affichage (Towards automatic adapted monolingual captioning) JEP/TALN/RECITAL

François Buet | François Yvon |

Optimizing Word Alignments with Better Subword Tokenization MTSummit

Anh Khoa Ngo Ho | François Yvon |

One Source, Two Targets: Challenges and Rewards of Dual Decoding EMNLP

Jitao Xu | François Yvon |

Proceedings of the 17th International Conference on Spoken Language Translation ACL IWSLT WS

SimAlign: High Quality Word Alignments Without Parallel Training Data Using Static and Contextualized Embeddings EMNLP Findings

Masoud Jalili Sabet | Philipp Dufter | François Yvon | Hinrich Schütze |

LIMSI @ WMT 2020 EMNLP WMT

Sadaf Abdul Rauf | José Carlos Rosales Núñez | Minh Quang Pham | François Yvon |

Priming Neural Machine Translation EMNLP WMT

A Study of Residual Adapters for Multi-Domain Neural Machine Translation EMNLP WMT

Minh Quang Pham | Josep Maria Crego | François Yvon | Jean Senellart |

The European Language Technology Landscape in 2020: Language-Centric and Human-Centric AI for Cross-Cultural Communication in Multilingual Europe LREC

Simplification automatique de texte dans un contexte de faibles ressources (Automatic Text Simplification : Approaching the Problem in Low Resource Settings for French) JEP/TALN/RECITAL

Generative latent neural models for automatic word alignment AMTA

Anh Khoa Ngo Ho | François Yvon |

How Bad are PoS Tagger in Cross-Corpora Settings? Evaluating Annotation Divergence in the UD Project. NAACL

Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Measuring text readability with machine comprehension: a pilot study ACL WS

Marc Benzahra | François Yvon |

Controlling Utterance Length in NMT-based Word Segmentation with Attention EMNLP IWSLT

Pierre Godard | Laurent Besacier | François Yvon |

Generic and Specialized Word Embeddings for Multi-Domain Machine Translation EMNLP IWSLT

MinhQuang Pham | Josep Crego | François Yvon | Jean Senellart |

Neural Baselines for Word Alignment EMNLP IWSLT

Anh Khoa Ngo Ho | François Yvon |

Quantifying training challenges of dependency parsers COLING

Lauriane Aufrant | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Fixing Translation Divergences in Parallel Corpora for Neural MT EMNLP

MinhQuang Pham | Josep Crego | Jean Senellart | François Yvon |

A Very Low Resource Language Speech Corpus for Computational Language Documentation Experiments LREC

Automatically Selecting the Best Dependency Annotation Design with Dynamic Oracles NAACL

Guillaume Wisniewski | Ophélie Lacroix | François Yvon |

Exploiting Dynamic Oracles to Train Projective Dependency Parsers on Non-Projective Trees NAACL

Lauriane Aufrant | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Adaptor Grammars for the Linguist: Word Segmentation Experiments for Very Low-Resource Languages EMNLP WS

Using Monolingual Data in Neural Machine Translation: a Systematic Study EMNLP WMT WS

Franck Burlot | François Yvon |

The WMT’18 Morpheval test suites for English-Czech, English-German, English-Finnish and Turkish-English EMNLP WMT WS

Divergences entre annotations dans le projet Universal Dependencies et leur impact sur l’évaluation des performance d’étiquetage morpho-syntaxique (Evaluating Annotation Divergences in the UD Project) JEP/TALN/RECITAL

Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Évaluation morphologique pour la traduction automatique : adaptation au français (Morphological Evaluation for Machine Translation : Adaptation to French) JEP/TALN/RECITAL

Franck Burlot | François Yvon |

Les méthodes « apprendre à chercher » en traitement automatique des langues : un état de l’art [A survey of learning-to-search techniques in Natural Language Processing] TAL

Elena Knyazeva | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Learning the Structure of Variable-Order CRFs: a finite-state perspective EMNLP

Thomas Lavergne | François Yvon |

Don’t Stop Me Now! Using Global Dynamic Oracles to Correct Training Biases of Transition-Based Dependency Parsers EACL

Lauriane Aufrant | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

LIMSI@CoNLL’17: UD Shared Task CoNLL

Lauriane Aufrant | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Word Representations in Factored Neural Machine Translation WMT WS

Evaluating the morphological competence of Machine Translation Systems WMT WS

Franck Burlot | François Yvon |

LIMSI@WMT’17 WMT WS

The QT21 Combined Machine Translation System for English to Latvian WMT WS

Normalisation automatique du vocabulaire source pour traduire depuis une langue à morphologie riche (Learning Morphological Normalization for Translation from Morphologically Rich Languages) JEP/TALN/RECITAL

Franck Burlot | François Yvon |

Adaptation au domaine pour l’analyse morpho-syntaxique (Domain Adaptation for PoS tagging) JEP/TALN/RECITAL

Zero-resource Dependency Parsing: Boosting Delexicalized Cross-lingual Transfer with Linguistic Knowledge COLING

Lauriane Aufrant | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Parallel Sentence Compression COLING

Julia Ive | François Yvon |

Novel elicitation and annotation schemes for sentential and sub-sentential alignments of bitexts LREC

Yong Xu | François Yvon |

Cross-lingual and Supervised Models for Morphosyntactic Annotation: a Comparison on Romanian LREC

Lauriane Aufrant | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Frustratingly Easy Cross-Lingual Transfer for Transition-Based Dependency Parsing NAACL

Ophélie Lacroix | Lauriane Aufrant | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

TransRead: Designing a Bilingual Reading Experience with Machine Translation Technologies NAACL

Cross-lingual Dependency Transfer : What Matters? Assessing the Impact of Pre- and Post-processing AKBC WS

Ophélie Lacroix | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Cross-lingual alignment transfer: a chicken-and-egg story? AKBC WS

Lauriane Aufrant | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

LIMSI@WMT’16: Machine Translation of News WMT WS

The QT21/HimL Combined Machine Translation System WMT WS

LIMSI’s Contribution to the WMT’16 Biomedical Translation Task WMT WS

Julia Ive | Aurélien Max | François Yvon |

Ne nous arrêtons pas en si bon chemin : améliorations de l’apprentissage global d’analyseurs en dépendances par transition (Don’t Stop Me Now ! Improved Update Strategies for Global Training of Transition-Based) JEP/TALN/RECITAL

Lauriane Aufrant | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Apprentissage d’analyseur en dépendances cross-lingue par projection partielle de dépendances (Cross-lingual learning of dependency parsers from partially projected dependencies ) JEP/TALN/RECITAL

Ophélie Lacroix | Lauriane Aufrant | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Lecture bilingue augmentée par des alignements multi-niveaux (Augmenting bilingual reading with alignment information) JEP/TALN/RECITAL

LIMSI@IWSLT’16: MT Track IWSLT

Two-Step MT: Predicting Target Morphology IWSLT

Franck Burlot | Elena Knyazeva | Thomas Lavergne | François Yvon |

A Discriminative Training Procedure for Continuous Translation Models EMNLP

Quoc-Khanh Do | Alexandre Allauzen | François Yvon |

The KIT-LIMSI Translation System for WMT 2015 WMT WS

LIMSI@WMT’15 : Translation Task WMT WS

Why Predicting Post-Edition is so Hard? Failure Analysis of LIMSI Submission to the APE Shared Task WMT WS

Guillaume Wisniewski | Nicolas Pécheux | François Yvon |

Sentence alignment for literary texts: The state-of-the-art and beyond LILT

Yong Xu | Aurélien Max | François Yvon |

Apprentissage discriminant des modèles continus de traduction JEP/TALN/RECITAL

Quoc-Khanh Do | Alexandre Allauzen | François Yvon |

Apprentissage par imitation pour l’étiquetage de séquences : vers une formalisation des méthodes d’étiquetage easy-first JEP/TALN/RECITAL

Elena Knyazeva | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Oublier ce qu’on sait, pour mieux apprendre ce qu’on ne sait pas : une étude sur les contraintes de type dans les modèles CRF JEP/TALN/RECITAL

Morphology-aware alignments for translation to and from a synthetic language IWSLT

Franck Burlot | François Yvon |

Cross-Lingual Part-of-Speech Tagging through Ambiguous Learning EMNLP

Guillaume Wisniewski | Nicolas Pécheux | Souhir Gahbiche-Braham | François Yvon |

Cross-Lingual POS Tagging through Ambiguous Learning: First Experiments (Apprentissage partiellement supervisé d’un étiqueteur morpho-syntaxique par transfert cross-lingue) [in French] JEP/TALN/RECITAL

Comparison of scheduling methods for the learning rate of neural network language models (Modèles de langue neuronaux: une comparaison de plusieurs stratégies d’apprentissage) [in French] JEP/TALN/RECITAL

Quoc-Khanh Do | Alexandre Allauzen | François Yvon |

Topic Adaptation for the Automatic Translation of News Articles (Adaptation thématique pour la traduction automatique de dépêches de presse) [in French] JEP/TALN/RECITAL

Souhir Gahbiche-Braham | Hélène Bonneau-Maynard | François Yvon |

Towards a More Efficient Development of Statistical Machine Translation Systems (Vers un développement plus efficace des systèmes de traduction statistique : un peu de vert dans un monde de BLEU) [in French] JEP/TALN/RECITAL

Li Gong | Aurélien Max | François Yvon |

(Much) Faster Construction of SMT Phrase Tables from Large-scale Parallel Corpora (Construction (très) rapide de tables de traduction à partir de grands bi-textes) [in French] JEP/TALN/RECITAL

Li Gong | Aurélien Max | François Yvon |

A Corpus of Machine Translation Errors Extracted from Translation Students Exercises LREC

Guillaume Wisniewski | Natalie Kübler | François Yvon |

Rule-based Reordering Space in Statistical Machine Translation LREC

Nicolas Pécheux | Alexander Allauzen | François Yvon |

The KIT-LIMSI Translation System for WMT 2014 WMT WS

LIMSI @ WMT’14 Medical Translation Task WMT WS

LIMSI Submission for WMT’14 QE Task WMT WS

Guillaume Wisniewski | Nicolas Pécheux | Alexander Allauzen | François Yvon |

Combining techniques from different NN-based language models for machine translation AMTA

Jan Niehues | Alexander Allauzen | François Yvon | Alex Waibel |

Incremental development of statistical machine translation systems IWSLT

Li Gong | Aurélien Max | François Yvon |

Proceedings of the 11th International Workshop on Spoken Language Translation: Evaluation Campaign IWSLT

Marcello Federico | Sebastian Stüker | François Yvon |

LIMSI English-French speech translation system IWSLT

Discriminative adaptation of continuous space translation models IWSLT

Quoc-Khanh Do | Alexandre Allauzen | François Yvon |

A fully discriminative training framework for Statistical Machine Translation (Un cadre d’apprentissage intégralement discriminant pour la traduction statistique) [in French] JEP/TALN/RECITAL

Thomas Lavergne | Alexandre Allauzen | François Yvon |

A corpus of post-edited translations (Un corpus d’erreurs de traduction) [in French] JEP/TALN/RECITAL

Guillaume Wisniewski | Anil Kumar Singh | Natalia Segal | François Yvon |

LIMSI @ WMT13 WMT WS

LIMSI Submission for the WMT‘13 Quality Estimation Task: an Experiment with N-Gram Posteriors WMT WS

Anil Kumar Singh | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Design and Analysis of a Large Corpus of Post-Edited Translations: Quality Estimation, Failure Analysis and the Variability of Post-Edition MTSummit

Guillaume Wisniewski | Anil Kumar Singh | Natalia Segal | François Yvon |

Improving bilingual sub-sentential alignment by sampling-based transpotting IWSLT

Li Gong | Aurélien Max | François Yvon |

Computing Lattice BLEU Oracle Scores for Machine Translation EACL

Artem Sokolov | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Alignement sous-phrastique hiérarchique avec Anymalign (Hierarchical Sub-Sentential Alignment with Anymalign) [in French] JEP/TALN/RECITAL

Adrien Lardilleux | François Yvon | Yves Lepage |

Repérage des entités nommées pour l’arabe : adaptation non-supervisée et combinaison de systèmes (Named Entity Recognition for Arabic : Unsupervised adaptation and Systems combination) [in French] JEP/TALN/RECITAL

Souhir Gahbiche-Braham | Hélène Bonneau-Maynard | Thomas Lavergne | François Yvon |

Joint Segmentation and POS Tagging for Arabic Using a CRF-based Classifier LREC

Souhir Gahbiche-Braham | Hélène Bonneau-Maynard | Thomas Lavergne | François Yvon |

Continuous Space Translation Models with Neural Networks NAACL

Hai Son Le | Alexandre Allauzen | François Yvon |

Aligning Bilingual Literary Works: a Pilot Study NAACL WS

Qian Yu | Aurélien Max | François Yvon |

Measuring the Influence of Long Range Dependencies with Neural Network Language Models NAACL WS

Hai Son Le | Alexandre Allauzen | François Yvon |

Non-Linear Models for Confidence Estimation WMT WS

Yong Zhuang | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

LIMSI @ WMT12 WMT WS

WSD for n-best reranking and local language modeling in SMT SSST WS

Hierarchical Sub-sentential Alignment with Anymalign EAMT

Adrien Lardilleux | François Yvon | Yves Lepage |

Non-linear n-best List Reranking with Few Features AMTA

Artem Sokolov | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Towards contextual adaptation for any-text translation IWSLT

Li Gong | Aurélien Max | François Yvon |

Two Ways to Use a Noisy Parallel News Corpus for Improving Statistical Machine Translation WS

Souhir Gahbiche-Braham | Hélène Bonneau-Maynard | François Yvon |

LIMSI @ WMT11 WMT WS

From n-gram-based to CRF-based Translation Models WMT WS

Thomas Lavergne | Alexandre Allauzen | Josep Maria Crego | François Yvon |

Measuring the Confusability of Pronunciations in Speech Recognition FSMNLP WS

Panagiota Karanasou | François Yvon | Lori Lamel |

Discriminative Weighted Alignment Matrices For Statistical Machine Translation EAMT

Nadi Tomeh | Alexandre Allauzen | François Yvon |

Minimum Error Rate Training Semiring EAMT

Artem Sokolov | François Yvon |

Généralisation de l’alignement sous-phrastique par échantillonnage (Generalization of sub-sentential alignment by sampling) JEP/TALN/RECITAL

Adrien Lardilleux | François Yvon | Yves Lepage |

Estimation d’un modèle de traduction à partir d’alignements mot-à-mot non-déterministes (Estimating a translation model from non-deterministic word-to-word alignments) JEP/TALN/RECITAL

Nadi Tomeh | Alexandre Allauzen | François Yvon |

Advances on spoken language translation in the Quaero program IWSLT

How good are your phrases? Assessing phrase quality with single class classification IWSLT

LIMSI’s experiments in domain adaptation for IWSLT11 IWSLT

Thomas Lavergne | Alexandre Allauzen | Hai-Son Le | François Yvon |

Local lexical adaptation in Machine Translation through triangulation: SMT helping SMT COLING

Josep Maria Crego | Aurélien Max | François Yvon |

Improving Reordering with Linguistically Informed Bilingual n-grams COLING

Josep Maria Crego | François Yvon |

Training Continuous Space Language Models: Some Practical Issues EMNLP

Hai Son Le | Alexandre Allauzen | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Assessing Phrase-Based Translation Models with Oracle Decoding EMNLP

Guillaume Wisniewski | Alexandre Allauzen | François Yvon |

Contrastive Lexical Evaluation of Machine Translation LREC

Aurélien Max | Josep Maria Crego | François Yvon |

Practical Very Large Scale CRFs ACL

Thomas Lavergne | Olivier Cappé | François Yvon |

LIMSI’s Statistical Translation Systems for WMT’10 WS

Alexandre Allauzen | Josep M. Crego | İlknur Durgar El-Kahlout | François Yvon |

Proceedings of the 14th Annual conference of the European Association for Machine Translation EAMT

François Yvon | Viggo Hansen |

Recueil et analyse d’un corpus écologique de corrections orthographiques extrait des révisions de Wikipédia JEP/TALN/RECITAL

Guillaume Wisniewski | Aurélien Max | François Yvon |

Refining Word Alignment with Discriminative Training AMTA

Nadi Tomeh | Alexandre Allauzen | François Yvon | Guillaume Wisniewski |

The pay-offs of preprocessing for German-English statistical machine translation IWSLT

Ilknur Durgar El-Kahlout | Francois Yvon |

LIMSI @ IWSLT 2010 IWSLT

Improvements in Analogical Learning: Application to Translating Multi-Terms of the Medical Domain EACL

Philippe Langlais | François Yvon | Pierre Zweigenbaum |

LIMSI‘s Statistical Translation Systems for WMT‘09 WMT WS

Alexandre Allauzen | Josep Crego | Aurélien Max | François Yvon |

Gappy Translation Units under Left-to-Right SMT Decoding EAMT

Josep M. Crego | François Yvon |

Plusieurs langues (bien choisies) valent mieux qu’une : traduction statistique multi-source par renforcement lexical JEP/TALN/RECITAL

Josep Maria Crego | Aurélien Max | François Yvon |

Normalizing SMS: are Two Metaphors Better than One ? COLING

Catherine Kobus | François Yvon | Géraldine Damnati |

Robust Similarity Measures for Named Entities Matching COLING

Erwan Moreau | François Yvon | Olivier Cappé |

Scaling up Analogical Learning COLING

Philippe Langlais | François Yvon |

Limsi’s Statistical Translation Systems for WMT‘08 WMT WS

Using LDA to detect semantically incoherent documents CoNLL WS

Hemant Misra | Olivier Cappé | François Yvon |

Transcrire les SMS comme on reconnaît la parole JEP/TALN/RECITAL

Catherine Kobus | François Yvon | Géraldine Damnati |

Appariement d’entités nommées coréférentes : combinaisons de mesures de similarité par apprentissage supervisé JEP/TALN/RECITAL

Erwan Moreau | François Yvon | Olivier Cappé |