NLPExplorer

Guillaume Wisniewski

Number of Papers:- 67

Number of Citations:- 76

First ACL Paper:- 2010

Latest ACL Paper:- 2024

Venues:-

NAACL

CoNLL

IWSLT

BlackboxNLP

COLING

AMTA

MTSummit

EMNLP

WNUT

AKBC

JEP/TALN/RECITAL

LREC

TACL

ACL

SLTU

EACL

WMT

UDW

TAL

ComputEL

NoDaLiDa

SSST

Co-Authors:-

Similar Authors:-

Establishing degrees of closeness between audio recordings along different dimensions using large-scale cross-lingual models F i n d i n g s - E A C L

Investigating Techniques for a Deeper Understanding of Neural Machine Translation (NMT) Systems through Data Filtering and Fine-tuning Strategies WMT

Assessing the Capacity of Transformer to Abstract Syntactic Representations: A Contrastive Analysis Based on Long-distance Agreement TACL

Bingzhi Li | Guillaume Wisniewski | Benoît Crabbé |

Using Artificial French Data to Understand the Emergence of Gender Bias in Transformer Language Models EMNLP

Lina Conti | Guillaume Wisniewski |

How Distributed are Distributed Representations? An Observation on the Locality of Syntactic Information in Verb Agreement Tasks ACL

Bingzhi Li | Guillaume Wisniewski | Benoit Crabbé |

Fine-tuning pre-trained models for Automatic Speech Recognition, experiments on a fieldwork corpus of Japhug (Trans-Himalayan family) ACL ComputEL

Les représentations distribuées sont-elles vraiment distribuées ? Observations sur la localisation de l’information syntaxique dans les tâches d’accord du verbe en français (How Distributed are Distributed Representations ? An Observation on the Locality of Syntactic) JEP/TALN/RECITAL

Bingzhi Li | Guillaume Wisniewski | Benoît Crabbé |

Flux d’informations dans les systèmes encodeur-décodeur. Application à l’explication des biais de genre dans les systèmes de traduction automatique. (Information flow in encoder-decoder systems applied to the explanation of gender bias in machine translation systems) JEP/TALN/RECITAL

Lichao Zhu | Guillaume Wisniewski | Nicolas Ballier | François Yvon |

The SPECTRANS System Description for the WMT22 Biomedical Task WMT

Are Neural Networks Extracting Linguistic Properties or Memorizing Training Data? An Observation with a Multilingual Probe for Predicting Tense EACL

Bingzhi Li | Guillaume Wisniewski |

Are Transformers a Modern Version of ELIZA? Observations on French Object Verb Agreement EMNLP

Bingzhi Li | Guillaume Wisniewski | Benoit Crabbé |

Biais de genre dans un système de traduction automatiqueneuronale : une étude préliminaire (Gender Bias in Neural Translation : a preliminary study ) JEP/TALN/RECITAL

Guillaume Wisniewski | Lichao Zhou | Nicolas Ballier | François Yvon |

Screening Gender Transfer in Neural Machine Translation BlackboxNLP EMNLP

Guillaume Wisniewski | Lichao Zhu | Nicolas Bailler | François Yvon |

Noisy UGC Translation at the Character Level: Revisiting Open-Vocabulary Capabilities and Robustness of Char-Based Models EMNLP WNUT

José Carlos Rosales Núñez | Guillaume Wisniewski | Djamé Seddah |

Understanding the Impact of UGC Specificities on Translation Quality EMNLP WNUT

José Carlos Rosales Núñez | Djamé Seddah | Guillaume Wisniewski |

The SPECTRANS System Description for the WMT21 Terminology Task EMNLP WMT

Phonemic Transcription of Low-Resource Languages: To What Extent can Preprocessing be Automated? LREC SLTU WS

Guillaume Wisniewski | Séverine Guillaume | Alexis Michaud |

Analyse d’erreurs de transcriptions phonémiques automatiques d’une langue « rare » : le na (mosuo) (Analyzing errors in automatic phonemic transcriptions of the Na (Mosuo) language (SinoTibetan family) Automatic phonemic transcription tools now reach high levels of accuracy on a single speaker with relatively small amounts of training data: on the order two to three hours of transcribed speech) JEP/TALN/RECITAL

Alexis Michaud | Oliver Adams | Séverine Guillaume | Guillaume Wisniewski |

Phonetic Normalization for Machine Translation of User Generated Content EMNLP WS

José Carlos Rosales Núñez | Djamé Seddah | Guillaume Wisniewski |

How Bad are PoS Tagger in Cross-Corpora Settings? Evaluating Annotation Divergence in the UD Project. NAACL

Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Comparison between NMT and PBSMT Performance for Translating Noisy User-Generated Content NoDaLiDa WS

José Carlos Rosales Núñez | Djamé Seddah | Guillaume Wisniewski |

Combien d’exemples de tests sont-ils nécessaires à une évaluation fiable ? Quelques observations sur l’évaluation de l’analyse morphosyntaxique du français. (Some observations on the evaluation of PoS taggers) JEP/TALN/RECITAL

Guillaume Wisniewski |

Quantifying training challenges of dependency parsers COLING

Lauriane Aufrant | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Errator: a Tool to Help Detect Annotation Errors in the Universal Dependencies Project LREC

Guillaume Wisniewski |

Automatically Selecting the Best Dependency Annotation Design with Dynamic Oracles NAACL

Guillaume Wisniewski | Ophélie Lacroix | François Yvon |

Exploiting Dynamic Oracles to Train Projective Dependency Parsers on Non-Projective Trees NAACL

Lauriane Aufrant | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Automated Paraphrase Lattice Creation for HyTER Machine Translation Evaluation NAACL

Marianna Apidianaki | Guillaume Wisniewski | Anne Cocos | Chris Callison-Burch |

Divergences entre annotations dans le projet Universal Dependencies et leur impact sur l’évaluation des performance d’étiquetage morpho-syntaxique (Evaluating Annotation Divergences in the UD Project) JEP/TALN/RECITAL

Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Analyse morpho-syntaxique en présence d’alternance codique (PoS tagging of Code Switching) JEP/TALN/RECITAL

José Carlos Rosales Núñez | Guillaume Wisniewski |

Les méthodes « apprendre à chercher » en traitement automatique des langues : un état de l’art [A survey of learning-to-search techniques in Natural Language Processing] TAL

Elena Knyazeva | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Don’t Stop Me Now! Using Global Dynamic Oracles to Correct Training Biases of Transition-Based Dependency Parsers EACL

Lauriane Aufrant | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

LIMSI@CoNLL’17: UD Shared Task CoNLL

Lauriane Aufrant | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

A Systematic Comparison of Syntactic Representations of Dependency Parsing UDW WS

Guillaume Wisniewski | Ophélie Lacroix |

LIMSI Submission for WMT’17 Shared Task on Bandit Learning WMT WS

Guillaume Wisniewski |

Adaptation au domaine pour l’analyse morpho-syntaxique (Domain Adaptation for PoS tagging) JEP/TALN/RECITAL

Zero-resource Dependency Parsing: Boosting Delexicalized Cross-lingual Transfer with Linguistic Knowledge COLING

Lauriane Aufrant | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Cross-lingual and Supervised Models for Morphosyntactic Annotation: a Comparison on Romanian LREC

Lauriane Aufrant | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Frustratingly Easy Cross-Lingual Transfer for Transition-Based Dependency Parsing NAACL

Ophélie Lacroix | Lauriane Aufrant | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Cross-lingual Dependency Transfer : What Matters? Assessing the Impact of Pre- and Post-processing AKBC WS

Ophélie Lacroix | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Cross-lingual alignment transfer: a chicken-and-egg story? AKBC WS

Lauriane Aufrant | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

LIMSI@WMT’16: Machine Translation of News WMT WS

Investigating gender adaptation for speech translation JEP/TALN/RECITAL

Rachel Bawden | Guillaume Wisniewski | Hélène Maynard |

Ne nous arrêtons pas en si bon chemin : améliorations de l’apprentissage global d’analyseurs en dépendances par transition (Don’t Stop Me Now ! Improved Update Strategies for Global Training of Transition-Based) JEP/TALN/RECITAL

Lauriane Aufrant | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Apprentissage d’analyseur en dépendances cross-lingue par projection partielle de dépendances (Cross-lingual learning of dependency parsers from partially projected dependencies ) JEP/TALN/RECITAL

Ophélie Lacroix | Lauriane Aufrant | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Why Predicting Post-Edition is so Hard? Failure Analysis of LIMSI Submission to the APE Shared Task WMT WS

Guillaume Wisniewski | Nicolas Pécheux | François Yvon |

Apprentissage par imitation pour l’étiquetage de séquences : vers une formalisation des méthodes d’étiquetage easy-first JEP/TALN/RECITAL

Elena Knyazeva | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Oublier ce qu’on sait, pour mieux apprendre ce qu’on ne sait pas : une étude sur les contraintes de type dans les modèles CRF JEP/TALN/RECITAL

Cross-Lingual Part-of-Speech Tagging through Ambiguous Learning EMNLP

Guillaume Wisniewski | Nicolas Pécheux | Souhir Gahbiche-Braham | François Yvon |

Cross-Lingual POS Tagging through Ambiguous Learning: First Experiments (Apprentissage partiellement supervisé d’un étiqueteur morpho-syntaxique par transfert cross-lingue) [in French] JEP/TALN/RECITAL

A Corpus of Machine Translation Errors Extracted from Translation Students Exercises LREC

Guillaume Wisniewski | Natalie Kübler | François Yvon |

LIMSI Submission for WMT’14 QE Task WMT WS

Guillaume Wisniewski | Nicolas Pécheux | Alexander Allauzen | François Yvon |

A corpus of post-edited translations (Un corpus d’erreurs de traduction) [in French] JEP/TALN/RECITAL

Guillaume Wisniewski | Anil Kumar Singh | Natalia Segal | François Yvon |

On the Predictability of Human Assessment: when Matrix Completion Meets NLP Evaluation ACL

Guillaume Wisniewski |

LIMSI Submission for the WMT‘13 Quality Estimation Task: an Experiment with N-Gram Posteriors WMT WS

Anil Kumar Singh | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

Design and Analysis of a Large Corpus of Post-Edited Translations: Quality Estimation, Failure Analysis and the Variability of Post-Edition MTSummit

Guillaume Wisniewski | Anil Kumar Singh | Natalia Segal | François Yvon |

Recueil et analyse d’un corpus écologique de corrections orthographiques extrait des révisions de Wikipédia JEP/TALN/RECITAL

Guillaume Wisniewski | Aurélien Max | François Yvon |

Refining Word Alignment with Discriminative Training AMTA

Nadi Tomeh | Alexandre Allauzen | François Yvon | Guillaume Wisniewski |

LIMSI @ IWSLT 2010 IWSLT