API Is Enough: Conformal Prediction for Large Language Models Without Logit-Access F i n d i n g s - E M N L P