NLPExplorer

Parallel Implementations of Word Alignment Tool

Qin Gao | Stephan Vogel |

Paper Details:

Month: June
Year: 2008
Location: Columbus, Ohio
Venue: WS |

Citations

URL

EMDC: A Semi-supervised Approach for Word Alignment
Qin Gao | Francisco Guzman | Stephan Vogel |

Cross-lingual Coreference Resolution of Pronouns
Michal Novák | Zdeněk Žabokrtský |

Inducing Discourse Connectives from Parallel Texts
Majid Laali | Leila Kosseim |

Fast Domain Adaptation of SMT models without in-Domain Parallel Data
Prashant Mathur | Sriram Venkatapathy | Nicola Cancedda |

Parallel Sentence Compression
Julia Ive | François Yvon |

Syntax-Augmented Machine Translation using Syntax-Label Clustering
Hideya Mino | Taro Watanabe | Eiichiro Sumita |

Aligning English Strings with Abstract Meaning Representation Graphs
Nima Pourdamghani | Yang Gao | Ulf Hermjakob | Kevin Knight |

Phrase-based Machine Translation is State-of-the-Art for Automatic Grammatical Error Correction
Marcin Junczys-Dowmunt | Roman Grundkiewicz |

Online Automatic Post-editing for MT in a Multi-Domain Translation Environment
Rajen Chatterjee | Gebremedhen Gebremelak | Matteo Negri | Marco Turchi |

A Multifaceted Evaluation of Neural versus Phrase-Based Machine Translation for 9 Language Directions
Antonio Toral | Víctor M. Sánchez-Cartagena |

Production of Phrase Tables in 11 European Languages using an Improved Sub-sentential Aligner
Juan Luo | Yves Lepage |

Novel elicitation and annotation schemes for sentential and sub-sentential alignments of bitexts
Yong Xu | François Yvon |

WAGS: A Beautiful English-Italian Benchmark Supporting Word Alignment Evaluation on Rare Words
Luisa Bentivogli | Mauro Cettolo | M. Amin Farajian | Marcello Federico |

A Parallel Corpus of Arabic-Japanese News Articles
Go Inoue | Nizar Habash | Yuji Matsumoto | Hiroyuki Aoyama |

Processing Spontaneous Orthography
Ramy Eskander | Nizar Habash | Owen Rambow | Nadi Tomeh |

Latent Domain Word Alignment for Heterogeneous Corpora
Hoang Cuong | Khalil Sima’an |

Near Human-Level Performance in Grammatical Error Correction with Hybrid Machine Translation
Roman Grundkiewicz | Marcin Junczys-Dowmunt |

Data Cleaning for Word Alignment
Tsuyoshi Okita |

Active Learning-Based Elicitation for Semi-Supervised Word Alignment
Vamshi Ambati | Stephan Vogel | Jaime Carbonell |

An Algorithm for Unsupervised Transliteration Mining with an Application to Word Alignment
Hassan Sajjad | Alexander Fraser | Helmut Schmid |

Corpus Expansion for Statistical Machine Translation with Semantic Role Label Substitution Rules
Qin Gao | Stephan Vogel |

Paraphrase-Driven Learning for Open Question Answering
Anthony Fader | Luke Zettlemoyer | Oren Etzioni |

Exploiting Qualitative Information from Automatic Word Alignment for Cross-lingual NLP Tasks
José G.C. de Souza | Miquel Esplà-Gomis | Marco Turchi | Matteo Negri |

Exploring the Planet of the APEs: a Comparative Study of State-of-the-art Methods for MT Automatic Post-Editing
Rajen Chatterjee | Marion Weller | Matteo Negri | Marco Turchi |

An Unsupervised Method for Automatic Translation Memory Cleaning
Masoud Jalili Sabet | Matteo Negri | Marco Turchi | Eduard Barbu |

ALTN: Word Alignment Features for Cross-lingual Textual Entailment
Marco Turchi | Matteo Negri |

Experiments in Morphosyntactic Processing for Translating to and from German
Alexander Fraser |

SMT and SPE Machine Translation Systems for WMT‘09
Holger Schwenk | Sadaf Abdul-Rauf | Loïc Barrault | Jean Senellart |

Active Semi-Supervised Learning for Improving Word Alignment
Vamshi Ambati | Stephan Vogel | Jaime Carbonell |

A Semi-Supervised Word Alignment Algorithm with Partial Manual Alignments
Qin Gao | Nguyen Bach | Stephan Vogel |

Improved Features and Grammar Selection for Syntax-Based MT
Greg Hanneman | Jonathan Clark | Alon Lavie |

Exodus - Exploring SMT for EU Institutions
Michael Jellinghaus | Alexandros Poulis | David Kolovratník |

More Linguistic Annotation for Statistical Machine Translation
Philipp Koehn | Barry Haddow | Philip Williams | Hieu Hoang |

LIUM SMT Machine Translation System for WMT 2010
Patrik Lambert | Sadaf Abdul-Rauf | Holger Schwenk |

Utilizing Target-Side Semantic Role Labels to Assist Hierarchical Phrase-based Machine Translation
Qin Gao | Stephan Vogel |

Two Ways to Use a Noisy Parallel News Corpus for Improving Statistical Machine Translation
Souhir Gahbiche-Braham | Hélène Bonneau-Maynard | François Yvon |

An Expectation Maximization Algorithm for Textual Unit Alignment
Radu Ion | Alexandru Ceauşu | Elena Irimia |

Meteor 1.3: Automatic Metric for Reliable Optimization and Evaluation of Machine Translation Systems
Michael Denkowski | Alon Lavie |

The UZH System Combination System for WMT 2011
Rico Sennrich |

Investigations on Translation Model Adaptation Using Monolingual Data
Patrik Lambert | Holger Schwenk | Christophe Servan | Sadaf Abdul-Rauf |

CMU Syntax-Based Machine Translation at WMT 2011
Greg Hanneman | Alon Lavie |

Unsupervised Alignment for Segmental-based Language Understanding
Stéphane Huet | Fabrice Lefèvre |

The CMU-Avenue French-English Translation System
Michael Denkowski | Greg Hanneman | Alon Lavie |

Syntax-aware Phrase-based Statistical Machine Translation: System Description
Ulrich Germann |

GHKM Rule Extraction and Scope-3 Parsing in Moses
Philip Williams | Philipp Koehn |

Chimera – Three Heads for English-to-Czech Translation
Ondřej Bojar | Rudolf Rosa | Aleš Tamchyna |

Yandex School of Data Analysis Machine Translation Systems for WMT13
Alexey Borisov | Jacob Dlougach | Irina Galinskaya |

TÜBİTAK-BİLGEM German-English Machine Translation Systems for W13
İlknur Durgar El-Kahlout | Coşkun Mermer |

Factored Machine Translation Systems for Russian-English
Stéphane Huet | Elena Manishina | Fabrice Lefèvre |

Edinburgh’s Syntax-Based Machine Translation Systems
Maria Nadejde | Philip Williams | Philipp Koehn |

Dramatically Reducing Training Data Size Through Vocabulary Saturation
William Lewis | Sauleh Eetemadi |

Online Learning Approaches in Computer Assisted Translation
Prashant Mathur | Mauro Cettolo | Marcello Federico |

FBK-UEdin Participation to the WMT13 Quality Estimation Shared Task
José Guilherme Camargo de Souza | Christian Buck | Marco Turchi | Matteo Negri |

Online Word Alignment for Online Adaptive Machine Translation
M. Amin Farajian | Nicola Bertoldi | Marcello Federico |

Yandex School of Data Analysis Russian-English Machine Translation System for WMT14
Alexey Borisov | Irina Galinskaya |

CimS – The CIS and IMS joint submission to WMT 2014 translating from English into German
Fabienne Cap | Marion Weller | Anita Ramm | Alexander Fraser |

Machine Translation and Monolingual Postediting: The AFRL WMT-14 System
Lane Schwartz | Timothy Anderson | Jeremy Gwinnup | Katherine Young |

Experiments in Medical Translation Shared Task at WMT 2014
Jian Zhang |

Augmenting String-to-Tree and Tree-to-String Translation with Non-Syntactic Phrases
Matthias Huck | Hieu Hoang | Philipp Koehn |

Preference Grammars and Soft Syntactic Constraints for GHKM Syntax-based Statistical Machine Translation
Matthias Huck | Hieu Hoang | Philipp Koehn |

How Synchronous are Adjuncts in Translation Data?
Sophie Arnoult | Khalil Sima’an |

Translating Negation: Induction, Search And Model Errors
Federico Fancellu | Bonnie Webber |

Translating Negation: A Manual Error Analysis
Federico Fancellu | Bonnie Webber |

CimS - The CIS and IMS Joint Submission to WMT 2015 addressing morphological and syntactic differences in English to German SMT
Fabienne Cap | Marion Weller | Anita Ramm | Alexander Fraser |

The FBK Participation in the WMT15 Automatic Post-editing Shared Task
Rajen Chatterjee | Marco Turchi | Matteo Negri |

Results of the WMT15 Tuning Shared Task
Miloš Stanojević | Amir Kamran | Ondřej Bojar |

QCMUQ@QALB-2015 Shared Task: Combining Character level MT and Error-tolerant Finite-State Recognition for Arabic Spelling Correction
Houda Bouamor | Hassan Sajjad | Nadir Durrani | Kemal Oflazer |

What a Transfer-Based System Brings to the Combination with PBMT
Aleš Tamchyna | Ondřej Bojar |

Passive and Pervasive Use of Bilingual Dictionary in Statistical Machine Translation
Liling Tan | Josef van Genabith | Francis Bond |

Stripping Adjectives: Integration Techniques for Selective Stemming in SMT Systems
Isabel Slawik | Jan Niehues | Alex Waibel |

An Awkward Disparity between BLEU / RIBES Scores and Human Judgements in Machine Translation
Liling Tan | Jon Dehdari | Josef van Genabith |

Sampling-based Alignment and Hierarchical Sub-sentential Alignment in Chinese–Japanese Translation of Patents
Wei Yang | Zhongwen Zhao | Baosong Yang | Yves Lepage |

Increasing Coverage of Translation Memories with Linguistically Motivated Segment Combination Methods
Vít Baisa | Aleš Horák | Marek Medveď |

Delimiting Morphosyntactic Search Space with Source-Side Reordering Models
Joachim Daiber | Khalil Sima’an |

Sheffield Systems for the English-Romanian WMT Translation Task
Frédéric Blain | Xingyi Song | Lucia Specia |

The Edinburgh/LMU Hierarchical Machine Translation System for WMT 2016
Matthias Huck | Alexander Fraser | Barry Haddow |

PROMT Translation Systems for WMT 2016 Translation Tasks
Alexander Molchanov | Fedor Bykov |

The FBK Participation in the WMT 2016 Automatic Post-editing Shared Task
Rajen Chatterjee | José G. C. de Souza | Matteo Negri | Marco Turchi |

Integrating Optical Character Recognition and Machine Translation of Historical Documents
Haithem Afli | Andy Way |

Combining fast_align with Hierarchical Sub-sentential Alignment for Better Word Alignments
Hao Wang | Yves Lepage |

Faster and Lighter Phrase-based Machine Translation Baseline
Liling Tan |

Identifying Effective Translations for Cross-lingual Arabic-to-English User-generated Speech Search
Ahmad Khwileh | Haithem Afli | Gareth Jones | Andy Way |

Show Me Your Variance and I Tell You Who You Are - Deriving Compound Compositionality from Word Alignments
Fabienne Cap |

Using a Graph-based Coherence Model in Document-Level Machine Translation
Leo Born | Mohsen Mesgar | Michael Strube |

Phonologically Informed Edit Distance Algorithms for Word Alignment with Low-Resource Languages
Richard T. McCoy | Robert Frank |

Low-Resource Machine Transliteration Using Recurrent Neural Networks of Asian Languages
Ngoc Tan Le | Fatiha Sadat |

Surface Realization Shared Task 2018 (SR18): The Tilburg University Approach
Thiago Castro Ferreira | Sander Wubben | Emiel Krahmer |

Identifying Explicit Discourse Connectives in German
Peter Bourgonje | Manfred Stede |

Incrementally Updating the SMT Reordering Model
Shachar Mirkin |

Field Of Study

Task

Machine Translation

Language

Chinese English Spanish

Similar Papers

One-Shot Neural Cross-Lingual Transfer for Paradigm Completion

Katharina Kann | Ryan Cotterell | Hinrich Schütze |

A treebank-based study on the influence of Italian word order on parsing performance

Anita Alicante | Cristina Bosco | Anna Corazza | Alberto Lavelli |

Integrating Graph-Based and Transition-Based Dependency Parsers

Joakim Nivre | Ryan McDonald |

Extending Statistical Machine Translation with Discriminative and Trigger-Based Lexicon Models

Arne Mauser | Saša Hasan | Hermann Ney |

Improving Arabic-Chinese Statistical Machine Translation using English as Pivot Language

Nizar Habash | Jun Hu |