NLPExplorer

Experiments in Domain Adaptation for Statistical Machine Translation

Philipp Koehn | Josh Schroeder |

Paper Details:

Month: June
Year: 2007
Location: Prague, Czech Republic
Venue: WMT | WS |
SIG: SIGMT

Citations

URL

Domain Adaptation for Statistical Machine Translation with Domain Dictionary and Monolingual Corpora
Hua Wu | Haifeng Wang | Chengqing Zong |

Log-linear weight optimisation via Bayesian Adaptation in Statistical Machine Translation
Germán Sanchis-Trilles | Francisco Casacuberta |

Fast Domain Adaptation of SMT models without in-Domain Parallel Data
Prashant Mathur | Sriram Venkatapathy | Nicola Cancedda |

Latent Domain Translation Models in Mix-of-Domains Haystack
Hoang Cuong | Khalil Sima’an |

Learning to translate from graded and negative relevance information
Laura Jehl | Stefan Riezler |

Factored Translation Models
Philipp Koehn | Hieu Hoang |

Stream-based Randomised Language Models for SMT
Abby Levenberg | Miles Osborne |

Discriminative Instance Weighting for Domain Adaptation in Statistical Machine Translation
George Foster | Cyril Goutte | Roland Kuhn |

Domain Adaptation via Pseudo In-Domain Data Selection
Amittai Axelrod | Xiaodong He | Jianfeng Gao |

Latent Domain Phrase-based Models for Adaptation
Hoang Cuong | Khalil Sima’an |

Adapting Grammatical Error Correction Based on the Native Language of Writers with Neural Network Joint Models
Shamil Chollampatt | Duc Tam Hoang | Hwee Tou Ng |

Counterfactual Learning from Bandit Feedback under Deterministic Logging : A Case Study in Statistical Machine Translation
Carolin Lawrence | Artem Sokolov | Stefan Riezler |

Adaptation of Statistical Machine Translation Model for Cross-Lingual Information Retrieval in a Service Context
Vassilina Nikoulina | Bogomil Kovachev | Nikolaos Lagos | Christof Monz |

Perplexity Minimization for Translation Model Domain Adaptation in Statistical Machine Translation
Rico Sennrich |

Structural and Topical Dimensions in Multi-Task Patent Translation
Katharina Waeschle | Stefan Riezler |

Language Models for Machine Translation: Original vs. Translated Texts
Gennadi Lembersky | Noam Ordan | Shuly Wintner |

Collecting Language Resources for the Latvian e-Government Machine Translation Platform
Roberts Rozis | Andrejs Vasiļjevs | Raivis Skadiņš |

Stream-based Translation Models for Statistical Machine Translation
Abby Levenberg | Chris Callison-Burch | Miles Osborne |

Applying Pairwise Ranked Optimisation to Improve the Interpolation of Translation Models
Barry Haddow |

PPDB: The Paraphrase Database
Juri Ganitkevitch | Benjamin Van Durme | Chris Callison-Burch |

Adaptation of Reordering Models for Statistical Machine Translation
Boxing Chen | George Foster | Roland Kuhn |

Leveraging Small Multilingual Corpora for SMT Using Many Pivot Languages
Raj Dabre | Fabien Cromieres | Sadao Kurohashi | Pushpak Bhattacharyya |

Using Related Languages to Enhance Statistical Language Models
Anna Currey | Alina Karakanta | Jon Dehdari |

Domain Adaptation for Machine Translation by Mining Unseen Words
Hal Daumé III | Jagadeesh Jagarlamudi |

Mixing Multiple Translation Models in Statistical Machine Translation
Majid Razmara | George Foster | Baskaran Sankaran | Anoop Sarkar |

Vector Space Model for Adaptation in Statistical Machine Translation
Boxing Chen | Roland Kuhn | George Foster |

Task Alternation in Parallel Sentence Retrieval for Twitter Translation
Felix Hieber | Laura Jehl | Stefan Riezler |

Learning Structured Predictors from Bandit Feedback for Interactive NLP
Artem Sokolov | Julia Kreutzer | Christopher Lo | Stefan Riezler |

Adapting to All Domains at Once: Rewarding Domain Invariance in SMT
Hoang Cuong | Khalil Sima’an | Ivan Titov |

Replicability Analysis for Natural Language Processing: Testing Significance with Multiple Datasets
Rotem Dror | Gili Baumer | Marina Bogomolov | Roi Reichart |

Evaluating the Impact of Using a Domain-specific Bilingual Lexicon on the Performance of a Hybrid Machine Translation Approach
Nasredine Semmar | Othman Zennaki | Meriama Laib |

Domain Control for Neural Machine Translation
Catherine Kobus | Josep Crego | Jean Senellart |

Building Multiword Expressions Bilingual Lexicons for Domain Adaptation of an Example-Based Machine Translation System
Nasredine Semmar | Mariama Laib |

Improving English-Spanish Statistical Machine Translation: Experiments in Domain Adaptation, Sentence Paraphrasing, Tokenization, and Recasing
Preslav Nakov |

Improving Word Alignment with Language Model Based Confidence Scores
Nguyen Bach | Qin Gao | Stephan Vogel |

Can we Relearn an RBMT System?
Loïc Dugast | Jean Senellart | Philipp Koehn |

Improving Alignment for SMT by Reordering and Augmenting the Training Corpus
Maria Holmqvist | Sara Stymne | Jody Foo | Lars Ahrenberg |

Domain Adaptation for Statistical Machine Translation with Monolingual Resources
Nicola Bertoldi | Marcello Federico |

One Translation Per Discourse
Marine Carpuat |

An Empirical Study on Development Set Selection Strategy for Machine Translation Learning
Cong Hui | Hai Zhao | Bao-Liang Lu | Yan Song |

More Linguistic Annotation for Statistical Machine Translation
Philipp Koehn | Barry Haddow | Philip Williams | Hieu Hoang |

Vs and OOVs: Two Problems for Translation between German and English
Sara Stymne | Maria Holmqvist | Lars Ahrenberg |

Translation Model Adaptation by Resampling
Kashif Shah | Loïc Barrault | Holger Schwenk |

Context Adaptation in Statistical Machine Translation Using Models with Exponentially Decaying Cache
Jörg Tiedemann |

Multiple-stream Language Models for Statistical Machine Translation
Abby Levenberg | Miles Osborne | David Matthews |

SampleRank Training for Phrase-Based Machine Translation
Barry Haddow | Abhishek Arun | Philipp Koehn |

Investigations on Translation Model Adaptation Using Monolingual Data
Patrik Lambert | Holger Schwenk | Christophe Servan | Sadaf Abdul-Rauf |

Topic Adaptation for Lecture Translation through Bilingual Latent Semantic Models
Nick Ruiz | Marcello Federico |

Shallow Semantic Trees for SMT
Wilker Aziz | Miguel Rios | Lucia Specia |

Spell Checking Techniques for Replacement of Unknown Words and Data Cleaning for Haitian Creole SMS Translation
Sara Stymne |

CEU-UPV English-Spanish system for WMT11
Francisco Zamora-Martínez | Maria Jose Castro-Bleda |

Lightly-Supervised Training for Hierarchical Phrase-Based Machine Translation
Matthias Huck | David Vilar | Daniel Stein | Hermann Ney |

Twitter Translation using Translation-Based Cross-Lingual Retrieval
Laura Jehl | Felix Hieber | Stefan Riezler |

Analysing the Effect of Out-of-Domain Data on SMT Systems
Barry Haddow | Philipp Koehn |

PhraseFix: Statistical Post-Editing of TectoMT
Petra Galuščáková | Martin Popel | Ondřej Bojar |

Experiments with POS-based restructuring and alignment-based reordering for statistical machine translation
Shuo Li | Derek F. Wong | Lidia S. Chao |

Experiments in Medical Translation Shared Task at WMT 2014
Jian Zhang |

Using Comparable Corpora to Adapt MT Models to New Domains
Ann Irvine | Chris Callison-Burch |

Linear Mixture Models for Robust Machine Translation
Marine Carpuat | Cyril Goutte | George Foster |

Identification of Bilingual Terms from Monolingual Documents for Statistical Machine Translation
Mihael Arcan | Claudio Giuliano | Marco Turchi | Paul Buitelaar |

Improved Sentence-Level Arabic Dialect Classification
Christoph Tillmann | Saab Mansour | Yaser Al-Onaizan |

Translation Model Adaptation Using Genre-Revealing Text Features
Marlies van der Wees | Arianna Bisazza | Christof Monz |

Incremental Adaptation Strategies for Neural Network Language Models
Alex Ter-Sarkisov | Holger Schwenk | Fethi Bougares | Loïc Barrault |

Passive and Pervasive Use of Bilingual Dictionary in Statistical Machine Translation
Liling Tan | Josef van Genabith | Francis Bond |

Translation Model Interpolation for Domain Adaptation in TectoMT
Rudolf Rosa | Ondřej Dušek | Michal Novák | Martin Popel |

Bi-Directional Neural Machine Translation with Synthetic Parallel Data
Xing Niu | Michael Denkowski | Marine Carpuat |

Improving the Performance of an Example-Based Machine Translation System Using a Domain-specific Bilingual Lexicon
Nasredine Semmar | Othman Zennaki | Meriama Laib |

No URLs Found

Field Of Study

Task

Machine Translation

Language

English French

Dataset

News

Similar Papers

Enriching Word Vectors with Subword Information

Piotr Bojanowski | Edouard Grave | Armand Joulin | Tomas Mikolov |

Natural Language Processing for Dialectical Arabic: A Survey

Abdulhadi Shoufan | Sumaya Alameri |

Creating a Large Multi-Layered Representational Repository of Linguistic Code Switched Arabic Data

Semi-supervised Structured Prediction with Neural CRF Autoencoder

A Survey of Arabic Named Entity Recognition and Classification

Khaled Shaalan |