NLPExplorer
Papers
Venues
Authors
Authors Timeline
Field of Study
URLs
ACL N-gram Stats
TweeNLP
API
Team
Automatic Identification of Word Translations from Unrelated English and German Corpora
Reinhard Rapp
|
Paper Details:
Month: June
Year: 1999
Location: College Park, Maryland, USA
Venue:
ACL |
Citations
URL
The Computation of Word Associations: Comparing Syntagmatic and Paradigmatic Approaches
Reinhard Rapp
|
A Transitive Model for Extracting Translation Equivalents of Web Queries through Anchor Text Mining
Wen-Hsiang Lu
|
Lee-Feng Chien
|
Hsi-Jian Lee
|
Base Noun Phrase Translation Using Web Data and the EM Algorithm
Yunbo Cao
|
Hang Li
|
Measuring the Similarity between Compound Nouns in Different Languages Using Non-Parallel Corpora
Takaaki Tanaka
|
An Approach Based on Multilingual Thesauri and Model Combination for Bilingual Lexicon Extraction
Hervé Déjean
|
Éric Gaussier
|
Fatiha Sadat
|
Looking for Candidate Translational Equivalents in Specialized, Comparable Corpora
Yun-Chuang Chiao
|
Pierre Zweigenbaum
|
Mining New Word Translations from Comparable Corpora
Li Shao
|
Hwee Tou Ng
|
Bilingual-Dictionary Adaptation to Domains
Hiroyuki Kaji
|
Cognate Mapping - A Heuristic Strategy for the Semi-Supervised Acquisition of a Spanish Lexicon from a Portuguese Seed Lexicon
Stefan Schulz
|
Kornel Markó
|
Eduardo Sbrissia
|
Percy Nohama
|
Udo Hahn
|
Integrating Cross-Lingually Relevant News Articles and Monolingual Web Documents in Bilingual Lexicon Acquisition
Takehito Utsuro
|
Kohei Hino
|
Mitsuhiro Kida
|
Seiichi Nakagawa
|
Satoshi Sato
|
Robust Measurement and Comparison of Context Similarity for Finding Translation Pairs
Daniel Andrade
|
Tetsuya Nasukawa
|
Junichi Tsujii
|
Revisiting Context-based Projection Methods for Term-Translation Spotting in Comparable Corpora
Audrey Laroche
|
Philippe Langlais
|
Improving Corpus Comparability for Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora
Bo Li
|
Eric Gaussier
|
Bilingual lexicon extraction from comparable corpora using in-domain terms
Azniah Ismail
|
Suresh Manandhar
|
A Linguistically Grounded Graph Model for Bilingual Lexicon Extraction
Florian Laws
|
Lukas Michelbacher
|
Beate Dorow
|
Christian Scheible
|
Ulrich Heid
|
Hinrich Schütze
|
Inducing Bilingual Lexica From Non-Parallel Data With Earth Mover’s Distance Regularization
Meng Zhang
|
Yang Liu
|
Huanbo Luan
|
Yiqun Liu
|
Maosong Sun
|
Efficient Data Selection for Bilingual Terminology Extraction from Comparable Corpora
Amir Hazem
|
Emmanuel Morin
|
Leveraging Meta-Embeddings for Bilingual Lexicon Extraction from Specialized Comparable Corpora
Amir Hazem
|
Emmanuel Morin
|
Towards a unified framework for bilingual terminology extraction of single-word and multi-word terms
Jingshu Liu
|
Emmanuel Morin
|
Peña Saldarriaga
|
Translating Unknown Words by Analogical Learning
Philippe Langlais
|
Alexandre Patry
|
Language and Translation Model Adaptation using Comparable Corpora
Matthew Snover
|
Bonnie Dorr
|
Richard Schwartz
|
Improved Statistical Machine Translation Using Monolingually-Derived Paraphrases
Yuval Marton
|
Chris Callison-Burch
|
Philip Resnik
|
Translingual Document Representations from Discriminative Projections
John Platt
|
Kristina Toutanova
|
Wen-tau Yih
|
Analyzing Methods for Improving Precision of Pivot Based Bilingual Dictionaries
Xabier Saralegi
|
Iker Manterola
|
Iñaki San Vicente
|
Improving Bilingual Projections via Sparse Covariance Matrices
Jagadeesh Jagarlamudi
|
Raghavendra Udupa
|
Hal Daumé III
|
Abhijit Bhole
|
Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora Using Label Propagation
Akihiro Tamura
|
Taro Watanabe
|
Eiichiro Sumita
|
Building Specialized Bilingual Lexicons Using Large Scale Background Knowledge
Dhouha Bouamor
|
Adrian Popescu
|
Nasredine Semmar
|
Pierre Zweigenbaum
|
Unsupervised Induction of Cross-Lingual Semantic Relations
Mike Lewis
|
Mark Steedman
|
Monolingual Marginal Matching for Translation Model Adaptation
Ann Irvine
|
Chris Quirk
|
Hal Daumé III
|
A Study on Bootstrapping Bilingual Vector Spaces from Non-Parallel Data (and Nothing Else)
Ivan Vulić
|
Marie-Francine Moens
|
Combining String and Context Similarity for Bilingual Term Alignment from Comparable Corpora
Georgios Kontonatsios
|
Ioannis Korkontzelos
|
Jun’ichi Tsujii
|
Sophia Ananiadou
|
Visual Bilingual Lexicon Induction with Transferred ConvNet Features
Douwe Kiela
|
Ivan Vulić
|
Stephen Clark
|
Earth Mover’s Distance Minimization for Unsupervised Bilingual Lexicon Induction
Meng Zhang
|
Yang Liu
|
Huanbo Luan
|
Maosong Sun
|
Non-Adversarial Unsupervised Word Translation
Yedid Hoshen
|
Lior Wolf
|
NORMA: Neighborhood Sensitive Maps for Multilingual Word Embeddings
Ndapa Nakashole
|
Gromov-Wasserstein Alignment of Word Embedding Spaces
David Alvarez-Melis
|
Tommi Jaakkola
|
Fine-grained Coordinated Cross-lingual Text Stream Alignment for Endless Language Knowledge Acquisition
Tao Ge
|
Qing Dou
|
Heng Ji
|
Lei Cui
|
Baobao Chang
|
Zhifang Sui
|
Furu Wei
|
Ming Zhou
|
Effect of Cross-Language IR in Bilingual Lexicon Acquisition from Comparable Corpora
Takehito Utsuro
|
Takashi Horiuchi
|
Kohei Hino
|
Takeshi Hamamoto
|
Takeaki Nakayama
|
Compiling French-Japanese Terminologies from the Web
Xavier Robitaille
|
Yasuhiro Sasaki
|
Masatsugu Tonoike
|
Satoshi Sato
|
Takehito Utsuro
|
Toward Statistical Machine Translation without Parallel Corpora
Alexandre Klementiev
|
Ann Irvine
|
Chris Callison-Burch
|
David Yarowsky
|
Detecting Highly Confident Word Translations from Comparable Corpora without Any Prior Knowledge
Ivan Vulić
|
Marie-Francine Moens
|
Using a Random Forest Classifier to Compile Bilingual Dictionaries of Technical Terms from Comparable Corpora
Georgios Kontonatsios
|
Ioannis Korkontzelos
|
Jun’ichi Tsujii
|
Sophia Ananiadou
|
French-English Terminology Extraction from Comparable Corpora
Béatrice Daille
|
Emmanuel Morin
|
Web-Based Terminology Translation Mining
Gaolin Fang
|
Hao Yu
|
Fumihito Nishino
|
Effect of Domain-Specific Corpus in Compositional Translation Estimation for Technical Terms
Masatsugu Tonoike
|
Mitsuhiro Kida
|
Toshihiro Takagi
|
Yasuhiro Sasaki
|
Takehito Utsuro
|
Satoshi Sato
|
An Effective Compositional Model for Lexical Alignment
Béatrice Daille
|
Emmanuel Morin
|
Translating Compounds by Learning Component Gloss Translation Models via Multiple Languages
Nikesh Garera
|
David Yarowsky
|
Mining Transliterations from Web Query Results: An Incremental Approach
Jin-Shea Kuo
|
Haizhou Li
|
Chih-Lung Lin
|
Bilingual Word Embeddings for Bilingual Terminology Extraction from Specialized Comparable Corpora
Amir Hazem
|
Emmanuel Morin
|
Improving Machine Translation Performance by Exploiting Non-Parallel Corpora
Dragos Stefan Munteanu
|
Daniel Marcu
|
Enrichment of Bilingual Dictionary through News Stream Data
Ajay Dubey
|
Parth Gupta
|
Vasudeva Varma
|
Paolo Rosso
|
Automatic Methods for the Extension of a Bilingual Dictionary using Comparable Corpora
Michael Rosner
|
Kurt Sultana
|
Corpus-Based Computation of Reverse Associations
Reinhard Rapp
|
A language-independent and fully unsupervised approach to lexicon induction and part-of-speech tagging for closely related languages
Yves Scherrer
|
Benoît Sagot
|
Bilingual Lexicon Extraction at the Morpheme Level Using Distributional Analysis
Amir Hazem
|
Béatrice Daille
|
Improving Bilingual Terminology Extraction from Comparable Corpora via Multiple Word-Space Models
Amir Hazem
|
Emmanuel Morin
|
Creation of comparable corpora for English-Urdu, Arabic, Persian
Murad Abouammoh
|
Kashif Shah
|
Ahmet Aker
|
Improved Machine Translation Performance via Parallel Sentence Extraction from Comparable Corpora
Dragos Stefan Munteanu
|
Alexander Fraser
|
Daniel Marcu
|
Extracting Parallel Sentences from Comparable Corpora using Document Level Alignment
Jason R. Smith
|
Chris Quirk
|
Kristina Toutanova
|
Cross-lingual Induction of Selectional Preferences with Bilingual Vector Spaces
Yves Peirsman
|
Sebastian Padó
|
Distributional Semantic Models
Stefan Evert
|
Cross-Lingual Semantic Similarity of Words as the Similarity of Their Semantic Word Responses
Ivan Vulić
|
Marie-Francine Moens
|
Supervised Bilingual Lexicon Induction with Multiple Monolingual Signals
Ann Irvine
|
Chris Callison-Burch
|
Translation Acquisition Using Synonym Sets
Daniel Andrade
|
Masaaki Tsuchida
|
Takashi Onishi
|
Kai Ishikawa
|
Statistical Machine Translation in Low Resource Settings
Ann Irvine
|
Bilingual lexicon extraction for a distant language pair using a small parallel corpus
Ximena Gutierrez-Vasques
|
Bilingual Terminology Acquisition from Comparable Corpora and Phrasal Translation to Cross-Language Information Retrieval
Fatiha Sadat
|
Masatoshi Yoshikawa
|
Shunsuke Uemura
|
Collocation Translation Acquisition Using Monolingual Corpora
Yajuan Lü
|
Ming Zhou
|
Creating Multilingual Translation Lexicons with Regional Variations Using Web Corpora
Pu-Jen Cheng
|
Wen-Hsiang Lu
|
Jei-Wen Teng
|
Lee-Feng Chien
|
Extracting Parallel Sub-Sentential Fragments from Non-Parallel Corpora
Dragos Stefan Munteanu
|
Daniel Marcu
|
Concept Unification of Terms in Different Languages for IR
Qing Li
|
Sung-Hyon Myaeng
|
Yun Jin
|
Bo-yeong Kang
|
Leveraging Reusability: Cost-Effective Lexical Acquisition for Large-Scale Ontology Translation
G. Craig Murray
|
Bonnie J. Dorr
|
Jimmy Lin
|
Jan Hajič
|
Pavel Pecina
|
Learning Transliteration Lexicons from the Web
Jin-Shea Kuo
|
Haizhou Li
|
Ying-Kuei Yang
|
Chinese-English Term Translation Mining Based on Semantic Prediction
Gaolin Fang
|
Hao Yu
|
Fumihito Nishino
|
Assisting Translators in Indirect Lexical Transfer
Bogdan Babych
|
Anthony Hartley
|
Serge Sharoff
|
Olga Mudraya
|
Bilingual Terminology Mining - Using Brain, not brawn comparable corpora
Emmanuel Morin
|
Béatrice Daille
|
Koichi Takeuchi
|
Kyo Kageura
|
Adaptive String Distance Measures for Bilingual Dialect Lexicon Induction
Yves Scherrer
|
Bilingual Lexicon Generation Using Non-Aligned Signatures
Daphna Shezaf
|
Ari Rappoport
|
Bilingual Sense Similarity for Statistical Machine Translation
Boxing Chen
|
George Foster
|
Roland Kuhn
|
Sentiment Translation through Lexicon Induction
Christian Scheible
|
From Bilingual Dictionaries to Interlingual Document Representations
Jagadeesh Jagarlamudi
|
Hal Daumé III
|
Raghavendra Udupa
|
Clustering Comparable Corpora For Bilingual Lexicon Extraction
Bo Li
|
Eric Gaussier
|
Akiko Aizawa
|
Name-aware Machine Translation
Haibo Li
|
Jing Zheng
|
Heng Ji
|
Qi Li
|
Wen Wang
|
Resolving Entity Morphs in Censored Data
Hongzhao Huang
|
Zhen Wen
|
Dian Yu
|
Heng Ji
|
Yizhou Sun
|
Jiawei Han
|
He Li
|
Graph Propagation for Paraphrasing Out-of-Vocabulary Words in Statistical Machine Translation
Majid Razmara
|
Maryam Siahbani
|
Reza Haffari
|
Anoop Sarkar
|
Learning a Phrase-based Translation Model from Monolingual Data with Application to Domain Adaptation
Jiajun Zhang
|
Chengqing Zong
|
Using Context Vectors in Improving a Machine Translation System with Bridge Language
Samira Tofighi Zahabi
|
Somayeh Bakhshaei
|
Shahram Khadivi
|
How to make words with vectors: Phrase generation in distributional semantics
Georgiana Dinu
|
Marco Baroni
|
Looking at Unbalanced Specialized Comparable Corpora for Bilingual Lexicon Extraction
Emmanuel Morin
|
Amir Hazem
|
A Multi-media Approach to Cross-lingual Entity Knowledge Transfer
Di Lu
|
Xiaoman Pan
|
Nima Pourdamghani
|
Shih-Fu Chang
|
Heng Ji
|
Kevin Knight
|
Adversarial Training for Unsupervised Bilingual Lexicon Induction
Meng Zhang
|
Yang Liu
|
Huanbo Luan
|
Maosong Sun
|
Using Global Constraints and Reranking to Improve Cognates Detection
Michael Bloodgood
|
Benjamin Strauss
|
Learning Translations via Images with a Massively Multilingual Image Dataset
John Hewitt
|
Daphne Ippolito
|
Brendan Callahan
|
Reno Kriz
|
Derry Tanti Wijaya
|
Chris Callison-Burch
|
Characterizing Departures from Linearity in Word Translation
Ndapa Nakashole
|
Raphael Flauger
|
Crosslingual and Multilingual Construction of Syntax-Based Vector Space Models
Jason Utt
|
Sebastian Padó
|
Citius at SemEval-2017 Task 2: Cross-Lingual Similarity from Comparable Corpora and Dependency-Based Contexts
Pablo Gamallo
|
Knowledge Sources for Word-Level Translation Models
Philipp Koehn
|
Kevin Knight
|
Learning a Translation Lexicon from Monolingual Corpora
Philipp Koehn
|
Kevin Knight
|
Processing Comparable Corpora With Bilingual Suffix Trees
Dragos Stefan Munteanu
|
Daniel Marcu
|
Inducing Translation Lexicons via Diverse Similarity Measures and Bridge Languages
Charles Schafer
|
David Yarowsky
|
Learning Bilingual Translations from Comparable Corpora to Cross-Language Information Retrieval: Hybrid Statistics-based and Linguistics-based Approach
Fatiha Sadat
|
Masatoshi Yoshikawa
|
Shunsuke Uemura
|
Noun-Noun Compound Machine Translation A Feasibility Study on Shallow Processing
Takaaki Tanaka
|
Timothy Baldwin
|
Automatic Acquisition of Bilingual Rules for Extraction of Bilingual Word Pairs from Parallel Corpora
Hiroshi Echizen-ya
|
Kenji Araki
|
Yoshio Momouchi
|
A comparative study on compositional translation estimation using a domain/topic-specific corpus collected from the Web
Masatsugu Tonoike
|
Mitsuhiro Kida
|
Toshihiro Takagi
|
Yasuhiro Sasaki
|
Takehito Utsuro
|
S. Sato
|
The Computation of Associative Responses to Multiword Stimuli
Reinhard Rapp
|
Word Space Models of Lexical Variation
Yves Peirsman
|
Dirk Speelman
|
A Graph-Theoretic Algorithm for Automatic Extension of Translation Lexicons
Beate Dorow
|
Florian Laws
|
Lukas Michelbacher
|
Christian Scheible
|
Jason Utt
|
The University of Maryland Statistical Machine Translation System for the Fourth Workshop on Machine Translation
Chris Dyer
|
Hendra Setiawan
|
Yuval Marton
|
Philip Resnik
|
Improving Translation Lexicon Induction from Monolingual Corpora via Dependency Contexts and Part-of-Speech Equivalences
Nikesh Garera
|
Chris Callison-Burch
|
David Yarowsky
|
Utilizing Contextually Relevant Terms in Bilingual Lexicon Extraction
Azniah Ismail
|
Suresh Manandhar
|
Using Mechanical Turk to Annotate Lexicons for Less Commonly Used Languages
Ann Irvine
|
Alexandre Klementiev
|
Utilizing Citations of Foreign Words in Corpus-Based Dictionary Generation
Reinhard Rapp
|
Michael Zock
|
The Noisier the Better: Identifying Multilingual Word Translations Using a Single Monolingual Corpus
Reinhard Rapp
|
Michael Zock
|
Andrew Trotman
|
Yue Xu
|
Co-occurrence Graph Based Iterative Bilingual Lexicon Extraction From Comparable Corpora
Diptesh Chatterjee
|
Sudeshna Sarkar
|
Arpit Mishra
|
Extracting Parallel Fragments from Comparable Corpora for Data-to-text Generation
Anja Belz
|
Eric Kow
|
Learning Discriminative Projections for Text Similarity Measures
Wen-tau Yih
|
Kristina Toutanova
|
John C. Platt
|
Christopher Meek
|
Learning the Optimal Use of Dependency-parsing Information for Finding Translations with Comparable Corpora
Daniel Andrade
|
Takuya Matsuzaki
|
Jun’ichi Tsujii
|
Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora Enhanced with Parallel Corpora
Emmanuel Morin
|
Emmanuel Prochasson
|
Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora as Metasearch
Amir Hazem
|
Emmanuel Morin
|
Sebastian Peña Saldarriaga
|
Unsupervised Alignment of Comparable Data and Text Resources
Anja Belz
|
Eric Kow
|
Cross-lingual Slot Filling from Comparable Corpora
Matthew Snover
|
Xiang Li
|
Wen-Pin Lin
|
Zheng Chen
|
Suzanne Tamang
|
Mingmin Ge
|
Adam Lee
|
Qi Li
|
Hao Li
|
Sam Anzaroot
|
Heng Ji
|
Unsupervised Language-Independent Name Translation Mining from Wikipedia Infoboxes
Wen-Pin Lin
|
Matthew Snover
|
Heng Ji
|
Measuring Comparability of Documents in Non-Parallel Corpora for Efficient Extraction of (Semi-)Parallel Translation Equivalents
Fangzhong Su
|
Bogdan Babych
|
Design of a hybrid high quality machine translation system
Bogdan Babych
|
Kurt Eberle
|
Johanna Geiß
|
Mireia Ginestí-Rosell
|
Anthony Hartley
|
Reinhard Rapp
|
Serge Sharoff
|
Martin Thomas
|
Rediscovering ACL Discoveries Through the Lens of ACL Anthology Network Citing Sentences
Dragomir Radev
|
Amjad Abu-Jbara
|
Improving Word Translation Disambiguation by Capturing Multiword Expressions with Dictionaries
Lars Bungum
|
Björn Gambäck
|
André Lynum
|
Erwin Marsi
|
Combining Bilingual and Comparable Corpora for Low Resource Machine Translation
Ann Irvine
|
Chris Callison-Burch
|
Cross-lingual WSD for Translation Extraction from Comparable Corpora
Marianna Apidianaki
|
Nikola Ljubešić
|
Darja Fišer
|
Using WordNet and Semantic Similarity for Bilingual Terminology Mining from Comparable Corpora
Dhouha Bouamor
|
Nasredine Semmar
|
Pierre Zweigenbaum
|
A Comparison of Smoothing Techniques for Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora
Amir Hazem
|
Emmanuel Morin
|
Improving MT System Using Extracted Parallel Fragments of Text from Comparable Corpora
Rajdeep Gupta
|
Santanu Pal
|
Sivaji Bandyopadhyay
|
Automatic Building and Using Parallel Resources for SMT from Comparable Corpora
Santanu Pal
|
Partha Pakray
|
Sudip Kumar Naskar
|
Extracting Multiword Translations from Aligned Comparable Documents
Reinhard Rapp
|
Serge Sharoff
|
Using Comparable Corpora to Adapt MT Models to New Domains
Ann Irvine
|
Chris Callison-Burch
|
The CogALex-IV Shared Task on the Lexical Access Problem
Reinhard Rapp
|
Michael Zock
|
Unsupervised adaptation of supervised part-of-speech taggers for closely related languages
Yves Scherrer
|
Bilingual Product Name Dictionary Construction Using a Two Stage Method
Yatian Shen
|
Xuanjing Huang
|
Attempting to Bypass Alignment from Comparable Corpora via Pivot Language
Alexis Linard
|
Béatrice Daille
|
Emmanuel Morin
|
A Generative Model for Extracting Parallel Fragments from Comparable Documents
Somayeh Bakhshaei
|
Shahram Khadivi
|
Reza Safabakhsh
|
Extracting Bilingual Lexica from Comparable Corpora Using Self-Organizing Maps
Hyeong-Won Seo
|
Minah Cheon
|
Jae-Hoon Kim
|
LINA: Identifying Comparable Documents from Wikipedia
Emmanuel Morin
|
Amir Hazem
|
Florian Boudin
|
Elizaveta Loginova-Clouet
|
A Methodology for Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora
Reinhard Rapp
|
Using Term Position Similarity and Language Modeling for Bilingual Document Alignment
Thanh C. Le
|
Hoa Trong Vu
|
Jonathan Oberländer
|
Ondřej Bojar
|
Learning Bilingual Projections of Embeddings for Vocabulary Expansion in Machine Translation
Pranava Swaroop Madhyastha
|
Cristina España-Bonet
|
Projection of Argumentative Corpora from Source to Target Languages
Ahmet Aker
|
Huangpan Zhang
|
http://www.fask.uni-mainz.de/user/rappl
Field Of Study
Language
English
Similar Papers
Anaphora and Discourse Structure
Bonnie Webber
|
Matthew Stone
|
Aravind Joshi
|
Alistair Knott
|
The OTIM Formal Annotation Model: A Preliminary Step before Annotation Scheme
Philippe Blache
|
Roxane Bertrand
|
Mathilde Guardiola
|
Marie-Laure Guénot
|
Christine Meunier
|
Irina Nesterenko
|
Berthille Pallaud
|
Laurent Prévot
|
Béatrice Priego-Valverde
|
Stéphane Rauzy
|
Coordination and context-dependence in the generation of embodied conversation
Justine Cassell
|
Matthew Stone
|
Hao Yan
|
THE INTONATIONAL STRUCTURING OF DISCOURSE
Julia Hirschberg
|
Janet Pierrehumbert
|
Gesture Theory is Linguistics: On Modelling Multimodality as Prosody
Dafydd Gibbon
|