NLPExplorer

Bridging SMT and TM with Translation Recommendation

Yifan He | Yanjun Ma | Josef van Genabith | Andy Way |

Month: July
Year: 2010
Location: Uppsala, Sweden
Venue: ACL |

Dynamically Integrating Cross-Domain Translation Memory into Phrase-Based Machine Translation during Decoding
Kun Wang | Chengqing Zong | Keh-Yih Su |

Quality Estimation for Language Output Applications
Carolina Scarton | Gustavo Paetzold | Lucia Specia |

Dependency Graph-to-String Translation
Liangyou Li | Andy Way | Qun Liu |

Encoding Gated Translation Memory into Neural Machine Translation
Qian Cao | Deyi Xiong |

An efficient and user-friendly tool for machine translation quality estimation
Kashif Shah | Marco Turchi | Lucia Specia |

TMTprime: A Recommender System for MT and TM Integration
Aswarth Abhilash Dara | Sandipan Dandapat | Declan Groves | Josef van Genabith |

Consistent Translation using Discriminative Learning - A Translation Memory-inspired Approach
Yanjun Ma | Yifan He | Andy Way | Josef van Genabith |

Integrating Translation Memory into Phrase-Based Machine Translation during Decoding
Kun Wang | Chengqing Zong | Keh-Yih Su |

Modelling Annotator Bias with Multi-task Gaussian Processes: An Application to Machine Translation Quality Estimation
Trevor Cohn | Lucia Specia |

QuEst - A translation quality estimation framework
Lucia Specia | Kashif Shah | Jose G.C. de Souza | Trevor Cohn |

Phrase-Level Combination of SMT and TM Using Constrained Word Lattice
Liangyou Li | Andy Way | Qun Liu |

Learning Structural Kernels for Natural Language Processing
Daniel Beck | Trevor Cohn | Christian Hardmeier | Lucia Specia |

LORIA System for the WMT12 Quality Estimation Shared Task
David Langlois | Sylvain Raybaud | Kamel Smaïli |

Quality Estimation: an experimental study using unsupervised similarity measures
Erwan Moreau | Carl Vogel |

Regression with Phrase Indicators for Estimating MT Quality
Chunyang Wu | Hai Zhao |

Coping with the Subjectivity of Human Judgements in MT Quality Estimation
Marco Turchi | Matteo Negri | Marcello Federico |

LIMSI Submission for the WMT‘13 Quality Estimation Task: an Experiment with N-Gram Posteriors
Anil Kumar Singh | Guillaume Wisniewski | François Yvon |

A general framework for minimizing translation effort: towards a principled combination of translation technologies in computer-aided translation
Mikel L. Forcada | Felipe Sánchez-Martínez |

Integrating a Large, Monolingual Corpus as Translation Memory into Statistical Machine Translation
Katharina Wäschle | Stefan Riezler |

Improving translation memory fuzzy matching by paraphrasing
Konstantinos Chatzitheodorou |

Combining Translation Memories and Syntax-Based SMT: Experiments with Real Industrial Data
Liangyou Li | Carla Parra Escartin | Qun Liu |

A Comparison of Machine Translation Paradigms for Use in Black-Box Fuzzy-Match Repair
Rebecca Knowles | John Ortega | Philipp Koehn |

Machine Translation

English

Cross Language Dependency Parsing using a Bilingual Lexicon

Hai Zhao | Yan Song | Chunyu Kit | Guodong Zhou |

Arne Mauser | Saša Hasan | Hermann Ney |

Integrating Graph-Based and Transition-Based Dependency Parsers

Joakim Nivre | Ryan McDonald |

A treebank-based study on the influence of Italian word order on parsing performance

Anita Alicante | Cristina Bosco | Anna Corazza | Alberto Lavelli |

Improving Arabic-Chinese Statistical Machine Translation using English as Pivot Language

Nizar Habash | Jun Hu |