NLPExplorer

A New String-to-Dependency Machine Translation Algorithm with a Target Dependency Language Model

Libin Shen | Jinxi Xu | Ralph Weischedel |

Paper Details:

Month: June
Year: 2008
Location: Columbus, Ohio
Venue: ACL |

Citations

URL

Translation Model Generalization using Probability Averaging for Machine Translation
Nan Duan | Hong Sun | Ming Zhou |

Joint Parsing and Translation
Yang Liu | Qun Liu |

An Empirical Study of Translation Rule Extraction with Multiple Parsers
Tong Xiao | Jingbo Zhu | Hao Zhang | Muhua Zhu |

A Structured Language Model for Incremental Tree-to-String Translation
Heng Yu | Haitao Mi | Liang Huang | Qun Liu |

From neighborhood to parenthood: the advantages of dependency representation over bigrams in Brown clustering
Simon Šuster | Gertjan van Noord |

Augment Dependency-to-String Translation with Fixed and Floating Structures
Jun Xie | Jinan Xu | Qun Liu |

Soft Dependency Matching for Hierarchical Phrase-based Machine Translation
Hailong Cao | Dongdong Zhang | Ming Zhou | Tiejun Zhao |

Generalizing Local and Non-Local Word-Reordering Patterns for Syntax-Based Machine Translation
Bing Zhao | Yaser Al-onaizan |

Language and Translation Model Adaptation using Comparable Corpora
Matthew Snover | Bonnie Dorr | Richard Schwartz |

Non-Projective Parsing for Statistical Machine Translation
Xavier Carreras | Michael Collins |

Feature-Rich Translation by Quasi-Synchronous Lattice Parsing
Kevin Gimpel | Noah A. Smith |

Tree Kernel-based SVM with Structured Syntactic Knowledge for BTG-based Phrase Reordering
Min Zhang | Haizhou Li |

Weighted Alignment Matrices for Statistical Machine Translation
Yang Liu | Tian Xia | Xinyan Xiao | Qun Liu |

A Syntactified Direct Translation Model with Linear-time Decoding
Hany Hassan | Khalil Sima’an | Andy Way |

Hierarchical Phrase-Based Translation Grammars Extracted from Alignment Posterior Probabilities
Adrià de Gispert | Juan Pino | William Byrne |

Combining Unsupervised and Supervised Alignments for MT: An Empirical Study
Jinxi Xu | Antti-Veikko Rosti |

Augmenting String-to-Tree Translation Models with Fuzzy Use of Source-side Syntax
Jiajun Zhang | Feifei Zhai | Chengqing Zong |

A novel dependency-to-string model for statistical machine translation
Jun Xie | Haitao Mi | Qun Liu |

Quasi-Synchronous Phrase Dependency Grammars for Machine Translation
Kevin Gimpel | Noah A. Smith |

Soft Dependency Constraints for Reordering in Hierarchical Phrase-Based Translation
Yang Gao | Philipp Koehn | Alexandra Birch |

Anchor Graph: Global Reordering Contexts for Statistical Machine Translation
Hendra Setiawan | Bowen Zhou | Bing Xiang |

Factored Soft Source Syntactic Constraints for Hierarchical Machine Translation
Zhongqiang Huang | Jacob Devlin | Rabih Zbib |

What is Hidden among Translation Rules
Libin Shen | Bowen Zhou |

A Convex Alternative to IBM Model 2
Andrei Simion | Michael Collins | Cliff Stein |

Dependency-Based Bilingual Language Models for Reordering in Statistical Machine Translation
Ekaterina Garmash | Christof Monz |

An Empirical Comparison Between N-gram and Syntactic Language Models for Word Ordering
Jiangming Liu | Yue Zhang |

Improving Semantic Parsing with Enriched Synchronous Context-Free Grammar
Junhui Li | Muhua Zhu | Wei Lu | Guodong Zhou |

Bilingual Structured Language Models for Statistical Machine Translation
Ekaterina Garmash | Christof Monz |

Automatic Cross-Lingual Similarization of Dependency Grammars for Tree-based Machine Translation
Wenbin Jiang | Wen Zhang | Jinan Xu | Rangjia Cai |

Insertion Position Selection Model for Flexible Non-Terminals in Dependency Tree-to-Tree Machine Translation
Toshiaki Nakazawa | John Richardson | Sadao Kurohashi |

Rule Filtering by Pattern for Efficient Hierarchical Translation
Gonzalo Iglesias | Adrià de Gispert | Eduardo R. Banga | William Byrne |

Dependency Parsing Schemata and Mildly Non-Projective Dependency Parsing
Carlos Gómez-Rodríguez | John Carroll | David Weir |

ProphetMT: A Tree-based SMT-driven Controlled Language Authoring/Post-Editing Tool
Xiaofeng Wu | Jinhua Du | Qun Liu | Andy Way |

Hierarchical Phrase-Based Translation with Weighted Finite State Transducers
Gonzalo Iglesias | Adrià de Gispert | Eduardo R. Banga | William Byrne |

Trait-Based Hypothesis Selection For Machine Translation
Jacob Devlin | Spyros Matsoukas |

Flexible Non-Terminals for Dependency Tree-to-Tree Reordering
John Richardson | Fabien Cromières | Toshiaki Nakazawa | Sadao Kurohashi |

Top-down Tree Long Short-Term Memory Networks
Xingxing Zhang | Liang Lu | Mirella Lapata |

Dependency Grammar Induction via Bitext Projection Constraints
Kuzman Ganchev | Jennifer Gillenwater | Ben Taskar |

Improving Tree-to-Tree Translation with Packed Forests
Yang Liu | Yajuan Lü | Qun Liu |

Joint Decoding with Multiple Translation Models
Yang Liu | Haitao Mi | Yang Feng | Qun Liu |

Quadratic-Time Dependency Parsing for Machine Translation
Michel Galley | Christopher D. Manning |

Better Filtration and Augmentation for Hierarchical Phrase-Based Translation Rules
Zhiyang Wang | Yajuan Lv | Qun Liu | Young-Sook Hwang |

Exact Decoding of Syntactic Translation Models through Lagrangian Relaxation
Alexander M. Rush | Michael Collins |

Goodness: A Method for Measuring Machine Translation Confidence
Nguyen Bach | Fei Huang | Yaser Al-Onaizan |

Incremental Syntactic Language Models for Phrase-based Translation
Lane Schwartz | Chris Callison-Burch | William Schuler | Stephen Wu |

Learning to Transform and Select Elementary Trees for Improved Syntax-based Machine Translations
Bing Zhao | Young-Suk Lee | Xiaoqiang Luo | Liu Li |

A Statistical Tree Annotator and Its Applications
Xiaoqiang Luo | Bing Zhao |

Hypothesis Mixture Decoding for Statistical Machine Translation
Nan Duan | Mu Li | Ming Zhou |

Enhancing Language Models in Statistical Machine Translation with Backward N-grams and Mutual Information Triggers
Deyi Xiong | Min Zhang | Haizhou Li |

How Much Can We Gain from Supervised Word Alignment?
Jinxi Xu | Jinying Chen |

Getting the Most out of Transition-based Dependency Parsing
Jinho D. Choi | Martha Palmer |

Utilizing Dependency Language Models for Graph-based Dependency Parsing Models
Wenliang Chen | Min Zhang | Haizhou Li |

Akamon: An Open Source Toolkit for Tree/Forest-Based Statistical Machine Translation
Xianchao Wu | Takuya Matsuzaki | Jun’ichi Tsujii |

A Shift-Reduce Parsing Algorithm for Phrase-based String-to-Dependency Translation
Yang Liu |

Two-Neighbor Orientation Model with Cross-Boundary Global Contexts
Hendra Setiawan | Bowen Zhou | Bing Xiang | Libin Shen |

Generalized Reordering Rules for Improved SMT
Fei Huang | Cezar Pendus |

On the Elements of an Accurate Tree-to-String Machine Translation System
Graham Neubig | Kevin Duh |

Recurrent Neural Network based Rule Sequence Model for Statistical Machine Translation
Heng Yu | Xuan Zhu |

Dependency Forest based Word Alignment
Hitoshi Otsuki | Chenhui Chu | Toshiaki Nakazawa | Sadao Kurohashi |

Unsupervised Tree Induction for Tree-based Translation
Feifei Zhai | Jiajun Zhang | Yu Zhou | Chengqing Zong |

A Dataset of Syntactic-Ngrams over Time from a Very Large Corpus of English Books
Yoav Goldberg | Jon Orwant |

Jane: Open Source Hierarchical Translation, Extended with Reordering and Lexicon Models
David Vilar | Daniel Stein | Matthias Huck | Hermann Ney |

A Dependency Based Statistical Translation Model
Giuseppe Attardi | Atanas Chanev | Antonio Valerio Miceli Barone |

Improving MT Word Alignment Using Aligned Multi-Stage Parses
Adam Meyers | Michiko Kosaka | Shasha Liao | Nianwen Xue |

Utilizing Target-Side Semantic Role Labels to Assist Hierarchical Phrase-based Machine Translation
Qin Gao | Stephan Vogel |

CCG Syntactic Reordering Models for Phrase-based Machine Translation
Dennis Nolan Mehay | Christopher Hardie Brew |

Hidden Markov Tree Model for Word Alignment
Shuhei Kondo | Kevin Duh | Yuji Matsumoto |

How to Know the Best Machine Translation System in Advance before Translating a Sentence?
Bibekananda Kundu | Sanjay Kumar Choudhury |

Cross-language Projection of Dependency Trees with Constrained Partial Parsing for Tree-to-Tree Machine Translation
Yu Shen | Chenhui Chu | Fabien Cromieres | Sadao Kurohashi |

Dependency Language Models for Transition-based Dependency Parsing
Juntao Yu | Bernd Bohnet |

Well-Formed Dependency to String translation with BTG Grammar
Xiaoqing Li | Kun Wang | Dakun Zhang | Jie Hao |

Cross-language Projection of Dependency Trees for Tree-to-tree Machine Translation
Yu Shen | Chenhui Chu | Fabien Cromieres | Sadao Kurohashi |

A Generalized Framework for Hierarchical Word Sequence Language Model
Xiaoyi Wu | Kevin Duh | Yuji Matsumoto |

No URLs Found

Field Of Study

Task

Machine Translation ASR

Language

Chinese English

Similar Papers

One-Shot Neural Cross-Lingual Transfer for Paradigm Completion

Katharina Kann | Ryan Cotterell | Hinrich Schütze |

A treebank-based study on the influence of Italian word order on parsing performance

Anita Alicante | Cristina Bosco | Anna Corazza | Alberto Lavelli |

Integrating Graph-Based and Transition-Based Dependency Parsers

Joakim Nivre | Ryan McDonald |

Extending Statistical Machine Translation with Discriminative and Trigger-Based Lexicon Models

Arne Mauser | Saša Hasan | Hermann Ney |

Improving Arabic-Chinese Statistical Machine Translation using English as Pivot Language

Nizar Habash | Jun Hu |