NLPExplorer

Is it Harder to Parse Chinese, or the Chinese Treebank?

Roger Levy | Christopher D. Manning |

Paper Details:

Month: July
Year: 2003
Location: Sapporo, Japan
Venue: ACL |

Citations

URL

Annotation Strategies for Probabilistic Parsing in German
Michael Schiehlen |

A Discriminative Latent Variable-Based “DE” Classifier for Chinese-English SMT
Jinhua Du | Andy Way |

Better Arabic Parsing: Baselines, Evaluations, and Analysis
Spence Green | Christopher D. Manning |

Chinese CCGbank: extracting CCG derivations from the Penn Chinese Treebank
Daniel Tse | James R. Curran |

Cross-lingual Discourse Relation Analysis: A corpus study and a semi-supervised classification system
Junyi Jessy Li | Marine Carpuat | Ani Nenkova |

Learning the Taxonomy of Function Words for Parsing
Dongchen Li | Xiantao Zhang | Dingsheng Luo | Xihong Wu |

Self-Training PCFG Grammars with Latent Annotations Across Languages
Zhongqiang Huang | Mary Harper |

Quasi-Synchronous Phrase Dependency Grammars for Machine Translation
Kevin Gimpel | Noah A. Smith |

Employing Compositional Semantics and Discourse Consistency in Chinese Event Extraction
Peifeng Li | Guodong Zhou | Qiaoming Zhu | Libin Hou |

Dependency Parsing for Weibo: An Efficient Probabilistic Logic Programming Approach
William Yang Wang | Lingpeng Kong | Kathryn Mazaitis | William W. Cohen |

Morphology and Reranking for the Statistical Parsing of Spanish
Brooke Cowan | Michael Collins |

Two-Phase Shift-Reduce Deterministic Dependency Parser of Chinese
Meixun Jin | Mi-Young Kim | Jong-Hyeok Lee |

Dependency Parsing of Turkish
Gülşen Eryiğit | Joakim Nivre | Kemal Oflazer |

Syntactic Processing Using the Generalized Perceptron and Beam Search
Yue Zhang | Stephen Clark |

Parsing Models for Identifying Multiword Expressions
Spence Green | Marie-Catherine de Marneffe | Christopher D. Manning |

Phrase Dependency Machine Translation with Quasi-Synchronous Tree-to-Tree Features
Kevin Gimpel | Noah A. Smith |

Shallow Semantc Parsing of Chinese
Honglin Sun | Daniel Jurafsky |

Improved Inference for Unlexicalized Parsing
Slav Petrov | Dan Klein |

A Direct Syntax-Driven Reordering Model for Phrase-Based Machine Translation
Niyu Ge |

The Challenges of Parsing Chinese with Combinatory Categorial Grammar
Daniel Tse | James R. Curran |

Lexicalization in Crosslinguistic Probabilistic Parsing: The Case of French
Abhishek Arun | Frank Keller |

What to Do When Lexicalization Fails: Parsing German with Suffix Analysis and Smoothing
Amit Dubey |

A Fast, Accurate Deterministic Parser for Chinese
Mengqiu Wang | Kenji Sagae | Teruko Mitamura |

Exploiting Heterogeneous Treebanks for Parsing
Zheng-Yu Niu | Haifeng Wang | Hua Wu |

Semantic Information and Derivation Rules for Robust Dialogue Act Detection in a Spoken Dialogue System
Wei-Bin Liang | Chung-Hsien Wu | Chia-Ping Chen |

evision PDF of 'An Exploration of Forest-to-String Translation: Does Translation Help or Hurt Parsing?
Hui Zhang | David Chiang |

An Empirical Examination of Challenges in Chinese Parsing
Jonathan K. Kummerfeld | Daniel Tse | James R. Curran | Dan Klein |

Modeling Human Inference Process for Textual Entailment Recognition
Hen-Hsen Huang | Kai-Chun Chang | Hsin-Hsi Chen |

Learning Grammar with Explicit Annotations for Subordinating Conjunctions
Dongchen Li | Xiantao Zhang | Xihong Wu |

Unsupervised Person Slot Filling based on Graph Mining
Dian Yu | Heng Ji |

Segmentation of Chinese Long Sentences Using Commas
Meixun Jin | Mi-Young Kim | Dongil Kim | Jong-Hyeok Lee |

Dependencies vs. Constituents for Tree-Based Alignment
Daniel Gildea |

Strictly Lexical Dependency Parsing
Qin Iris Wang | Dale Schuurmans | Dekang Lin |

Is it Really that Difficult to Parse German?
Sandra Kübler | Erhard W. Hinrichs | Wolfgang Maier |

Multiple Reorderings in Phrase-Based Machine Translation
Niyu Ge | Abe Ittycheriah | Kishore Papineni |

Revisiting the Impact of Different Annotation Schemes on PCFG Parsing: A Grammatical Dependency Evaluation
Adriane Boyd | Detmar Meurers |

Chinese Syntactic Reordering for Adequate Generation of Korean Verbal Phrases in Chinese-to-Korean SMT
Jin-Ji Li | Jungi Kim | Dong-Il Kim | Jong-Hyeok Lee |

Disambiguating “DE” for Chinese-English Machine Translation
Pi-Chuan Chang | Daniel Jurafsky | Christopher D. Manning |

Chinese Syntactic Parsing Evaluation
Qiang Zhou | Jingbo Zhu |

A Chinese LPCFG Parser with Hybrid Character Information
Wenzhi Xu | Chaobo Sun | Caixia Yuan |

Chinese Coreference Resolution via Ordered Filtering
Xiaotian Zhang | Chunyang Wu | Hai Zhao |

Learning from a Neighbor: Adapting a Japanese Parser for Korean Through Feature Transfer Learning
Hiroshi Kanayama | Youngja Park | Yuta Tsuboi | Dongmook Yi |

Crosslingual Annotation and Analysis of Implicit Discourse Connectives for Machine Translation
Frances Yung | Kevin Duh | Yuji Matsumoto |

Sequential Annotation and Chunking of Chinese Discourse Structure
Frances Yung | Kevin Duh | Yuji Matsumoto |

Distractor Generation for Chinese Fill-in-the-blank Items
Shu Jiang | John Lee |

Carrier Sentence Selection for Fill-in-the-blank Items
Shu Jiang | John Lee |

Register-sensitive Translation: a Case Study of Mandarin and Cantonese (Non-archival Extended Abstract)
Tak-sum Wong | John Lee |

No URLs Found

Field Of Study

Language

English

Similar Papers

Anaphora and Discourse Structure

Bonnie Webber | Matthew Stone | Aravind Joshi | Alistair Knott |

The OTIM Formal Annotation Model: A Preliminary Step before Annotation Scheme

Coordination and context-dependence in the generation of embodied conversation

Justine Cassell | Matthew Stone | Hao Yan |

THE INTONATIONAL STRUCTURING OF DISCOURSE

Julia Hirschberg | Janet Pierrehumbert |

Gesture Theory is Linguistics: On Modelling Multimodality as Prosody

Dafydd Gibbon |