Proceedings of the Fifth Arabic Natural Language Processing Workshop COLING WANLP

Imed Zitouni | Muhammad Abdul-Mageed | Houda Bouamor | Fethi Bougares | Mahmoud El-Haj | Nadi Tomeh | Wajdi Zaghouani |

Building a Corpus of Qatari Arabic Expressions LREC OSACT WS

Sara Al-Mulla | Wajdi Zaghouani |

DAICT: A Dialectal Arabic Irony Corpus Extracted from Twitter LREC

Ines Abbes | Wajdi Zaghouani | Omaima El-Hardlo | Faten Ashour |

A Fine-Grained Annotated Multi-Dialectal Arabic Corpus RANLP

Anis Charfi | Wajdi Zaghouani | Syed Hassan Mehdi | Esraa Mohamed |

Arap-Tweet: A Large Multi-Dialect Twitter Corpus for Gender, Age and Language Variety Identification LREC

Wajdi Zaghouani | Anis Charfi |

MADARi: A Web Interface for Joint Arabic Morphological Annotation and Spelling Correction LREC

Ossama Obeid | Salam Khalifa | Nizar Habash | Houda Bouamor | Wajdi Zaghouani | Kemal Oflazer |

The MADAR Arabic Dialect Corpus and Lexicon LREC

Houda Bouamor | Nizar Habash | Mohammad Salameh | Wajdi Zaghouani | Owen Rambow | Dana Abdulrahim | Ossama Obeid | Salam Khalifa | Fadhl Eryani | Alexander Erdmann | Kemal Oflazer |

Unified Guidelines and Resources for Arabic Dialect Orthography LREC

Nizar Habash | Fadhl Eryani | Salam Khalifa | Owen Rambow | Dana Abdulrahim | Alexander Erdmann | Reem Faraj | Wajdi Zaghouani | Houda Bouamor | Nasser Zalmout | Sara Hassan | Faisal Al-Shargi | Sakhar Alkhereyf | Basma Abdulkareem | Ramy Eskander | Mohammad Salameh | Hind Saddiki |

Building an Arabic Machine Translation Post-Edited Corpus: Guidelines and Annotation LREC

Wajdi Zaghouani | Nizar Habash | Ossama Obeid | Behrang Mohit | Houda Bouamor | Kemal Oflazer |

Guidelines and Framework for a Large Scale Arabic Diacritized Corpus LREC

Wajdi Zaghouani | Houda Bouamor | Abdelati Hawwari | Mona Diab | Ossama Obeid | Mahmoud Ghoneim | Sawsan Alqahtani | Kemal Oflazer |

Applying the Cognitive Machine Translation Evaluation Approach to Arabic LREC

Irina Temnikova | Wajdi Zaghouani | Stephan Vogel | Nizar Habash |

Using Ambiguity Detection to Streamline Linguistic Annotation CL4LC WS

Wajdi Zaghouani | Abdelati Hawwari | Sawsan Alqahtani | Houda Bouamor | Mahmoud Ghoneim | Mona Diab | Kemal Oflazer |

Correction Annotation for Non-Native Arabic Texts: Guidelines and Corpus LAW WS

Wajdi Zaghouani | Nizar Habash | Houda Bouamor | Alla Rozovskaya | Behrang Mohit | Abeer Heider | Kemal Oflazer |

The Second QALB Shared Task on Automatic Text Correction for Arabic WANLP WS

Alla Rozovskaya | Houda Bouamor | Nizar Habash | Wajdi Zaghouani | Ossama Obeid | Behrang Mohit |

A Pilot Study on Arabic Multi-Genre Corpus Diacritization WANLP WS

Houda Bouamor | Wajdi Zaghouani | Mona Diab | Ossama Obeid | Kemal Oflazer | Mahmoud Ghoneim | Abdelati Hawwari |

SAHSOH@QALB-2015 Shared Task: A Rule-Based Correction Method of Common Arabic Native and Non-Native Speakers’ Errors WANLP WS

Wajdi Zaghouani | Taha Zerrouki | Amar Balla |

Generating acceptable Arabic Core Vocabularies and Symbols for AAC users SLPAT WS

E.A. Draffan | Mike Wald | Nawar Halabi | Ouadie Sabia | Wajdi Zaghouani | Amatullah Kadous | Amal Idris | Nadine Zeinoun | David Banes | Dana Lawand |

Can Crowdsourcing be used for Effective Annotation of Arabic? LREC

Wajdi Zaghouani | Kais Dukes |

Large Scale Arabic Error Annotation: Guidelines and Framework LREC

Wajdi Zaghouani | Behrang Mohit | Nizar Habash | Ossama Obeid | Nadi Tomeh | Alla Rozovskaya | Noura Farra | Sarah Alkuhlani | Kemal Oflazer |

The First QALB Shared Task on Automatic Text Correction for Arabic WANLP WS

Behrang Mohit | Alla Rozovskaya | Nizar Habash | Wajdi Zaghouani | Ossama Obeid |

CMUQ@QALB-2014: An SMT-based System for Automatic Arabic Error Correction WANLP WS

Serena Jeblee | Houda Bouamor | Wajdi Zaghouani | Kemal Oflazer |

A Web-based Annotation Framework For Large-Scale Text Correction IJCNLP

Ossama Obeid | Wajdi Zaghouani | Behrang Mohit | Nizar Habash | Kemal Oflazer | Nadi Tomeh |

Developing ARET: An NLP-based Educational Tool Set for Arabic Reading Enhancement WS

Mohammed Maamouri | Wajdi Zaghouani | Violetta Cavalli-Sforza | Dave Graff | Mike Ciul |

A Pilot PropBank Annotation for Quranic Arabic NAACL WS

Wajdi Zaghouani | Abdelati Hawwari | Mona Diab |

From Speech to Trees: Applying Treebank Annotation to Arabic Broadcast News LREC

Mohamed Maamouri | Ann Bies | Seth Kulick | Wajdi Zaghouani | Dave Graff | Mike Ciul |

Adapting a resource-light highly multilingual Named Entity Recognition system to Arabic LREC

Wajdi Zaghouani | Bruno Pouliquen | Mohamed Ebrahim | Ralf Steinberger |

The Revised Arabic PropBank LAW WS

Wajdi Zaghouani | Mona Diab | Aous Mansouri | Sameer Pradhan | Martha Palmer |

L’intégration d’un outil de repérage d’entités nommées pour la langue arabe dans un système de veille JEP/TALN/RECITAL

Wajdi Zaghouani |

A Pilot Arabic Propbank LREC

Martha Palmer | Olga Babko-Malaya | Ann Bies | Mona Diab | Mohamed Maamouri | Aous Mansouri | Wajdi Zaghouani |

Evaluation of multilingual text alignment systems: the ARCADE II project LREC

Yun-Chuang Chiao | Olivier Kraif | Dominique Laurent | Thi Minh Huyen Nguyen | Nasredine Semmar | François Stuck | Jean Véronis | Wajdi Zaghouani |

Geocoding Multilingual Texts: Recognition, Disambiguation and Visualisation LREC

Bruno Pouliquen | Marco Kimler | Ralf Steinberger | Camelia Ignat | Tamara Oellinger | Ken Blackler | Flavio Fluart | Wajdi Zaghouani | Anna Widiger | Ann-Charlotte Forslund | Clive Best |