NLPExplorer

Serge Sharoff

Number of Papers:- 59

Number of Citations:- 47

First ACL Paper:- 2000

Latest ACL Paper:- 2022

Venues:-

MTSummit

PACLIC

DMTW

WANLP

TextGraphs

BSNLP

BUCC

LAW

EACL

HyTra

COLING

LREC

EAMT

RANLP

WAC

ACL

CompuTerm

Co-Authors:-

Adam Kilgarriff

Alexander Beloborodov

Alexandra Ivoylova

Anisya Katinskaya

Anna Feldman

Similar Authors:-

Multimodal Pipeline for Collection of Misinformation Data from Telegram LREC

Jose Sosa | Serge Sharoff |

Proceedings of the BUCC Workshop within LREC 2022 BUCC LREC

Reinhard Rapp | Pierre Zweigenbaum | Serge Sharoff |

BERTology for Machine Translation: What BERT Knows about Linguistic Difficulties for Translation LREC

Yuqian Dai | Marc de Kamps | Serge Sharoff |

Applying Natural Annotation and Curriculum Learning to Named Entity Recognition for Under-Resourced Languages COLING

Valeriy Lobov | Alexandra Ivoylova | Serge Sharoff |

Estimating Confidence of Predictions of Individual Classifiers and TheirEnsembles for the Genre Classification Task LREC

Mikhail Lepekhin | Serge Sharoff |

Automatic Difficulty Classification of Arabic Sentences EACL WANLP

Nouran Khallaf | Serge Sharoff |

Proceedings of the 14th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC 2021) BUCC RANLP

Reinhard Rapp | Serge Sharoff | Pierre Zweigenbaum |

Overview of the Fourth BUCC Shared Task: Bilingual Dictionary Induction from Comparable Corpora BUCC LREC WS

Reinhard Rapp | Pierre Zweigenbaum | Serge Sharoff |

Proceedings of the 13th Workshop on Building and Using Comparable Corpora BUCC LREC WS

Reinhard Rapp | Pierre Zweigenbaum | Serge Sharoff |

Recognizing Semantic Relations by Combining Transformers and Fully Connected Models LREC

Dmitri Roussinov | Serge Sharoff | Nadezhda Puchnina |

Know thy Corpus! Robust Methods for Digital Curation of Web corpora LREC

Serge Sharoff |

Sentence Level Human Translation Quality Estimation with Attention-based Neural Networks LREC

Yu Yuan | Serge Sharoff |

Towards Functionally Similar Corpus Resources for Translation RANLP

Maria Kunilovskaya | Serge Sharoff |

Language adaptation experiments via cross-lingual embeddings for related languages LREC

Serge Sharoff |

Investigating the Influence of Bilingual MWU on Trainee Translation Quality LREC

Yu Yuan | Serge Sharoff |

Cross-lingual Terminology Extraction for Translation Quality Estimation LREC

Yu Yuan | Yuze Gao | Yue Zhang | Serge Sharoff |

A Multilingual Dataset for Evaluating Parallel Sentence Extraction from Comparable Corpora LREC

Pierre Zweigenbaum | Serge Sharoff | Reinhard Rapp |

Toward Pan-Slavic NLP: Some Experiments with Language Adaptation BSNLP WS

Serge Sharoff |

Proceedings of the 10th Workshop on Building and Using Comparable Corpora BUCC WS

Serge Sharoff | Pierre Zweigenbaum | Reinhard Rapp |

Overview of the Second BUCC Shared Task: Spotting Parallel Sentences in Comparable Corpora BUCC WS

Pierre Zweigenbaum | Serge Sharoff | Reinhard Rapp |

MoBiL: A Hybrid Feature Set for Automatic Human Translation Quality Assessment LREC

Yu Yuan | Serge Sharoff | Bogdan Babych |

Genre classification for a corpus of academic webpages WAC WS

Erika Dalan | Serge Sharoff |

Book Reviews: Web Corpus Construction by Roland Schäfer and Felix Bildhauer CL

Serge Sharoff |

Proceedings of the Eighth Workshop on Building and Using Comparable Corpora BUCC WS

Pierre Zweigenbaum | Serge Sharoff | Reinhard Rapp |

Obtaining SMT dictionaries for related languages BUCC WS

Miguel Rios | Serge Sharoff |

BUCC Shared Task: Cross-Language Document Similarity BUCC WS

Serge Sharoff | Pierre Zweigenbaum | Reinhard Rapp |

Applying Multi-Dimensional Analysis to a Russian Webcorpus: Searching for Evidence of Genres BSNLP WS

Anisya Katinskaya | Serge Sharoff |

Large Scale Translation Quality Estimation DMTW WS

Miguel Angel Rios Gaona | Serge Sharoff |

Designing and Evaluating a Reliable Corpus of Web Genres via Crowd-Sourcing LREC

Noushin Rezapour Asheghi | Serge Sharoff | Katja Markert |

Extracting Multiword Translations from Aligned Comparable Documents HyTra WS

Reinhard Rapp | Serge Sharoff |

Semi-supervised Graph-based Genre Classification for Web Pages TextGraphs WS

Noushin Rezapour Asheghi | Katja Markert | Serge Sharoff |

Evaluating Term Extraction Methods for Interpreters CompuTerm WS

Ran Xu | Serge Sharoff |

Multiple views as aid to linguistic annotation error analysis LAW WS

Marilena Di Bari | Serge Sharoff | Martin Thomas |

English-to-Russian MT evaluation campaign ACL

Pavel Braslavski | Alexander Beloborodov | Maxim Khalilov | Serge Sharoff |

Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora BUCC WS

Serge Sharoff | Pierre Zweigenbaum | Reinhard Rapp |

Identifying Word Translations from Comparable Documents Without a Seed Lexicon LREC

Reinhard Rapp | Serge Sharoff | Bogdan Babych |

Design of a hybrid high quality machine translation system WS

Proceedings of the 4th Workshop on Building and Using Comparable Corpora: Comparable Corpora and the Web WS

Pierre Zweigenbaum | Reinhard Rapp | Serge Sharoff |

Cross Language POS Taggers (and other Tools) for Indian Languages: An Experiment with Kannada using Telugu Resources WS

Siva Reddy | Serge Sharoff |

The Web Library of Babel: evaluating genre collections LREC

Serge Sharoff | Zhili Wu | Katja Markert |

Fine-Grained Genre Classification Using Structural Learning Algorithms ACL

Zhili Wu | Katja Markert | Serge Sharoff |

Advanced Corpus Solutions for Humanities Researchers PACLIC

James Wilson | Anthony Hartley | Serge Sharoff | Paul Stephenson |

Evaluation-Guided Pre-Editing of Source Text: Improving MT-Tractability of Light Verb Constructions EAMT

Bogdan Babych | Anthony Hartley | Serge Sharoff |

Generalising Lexical Translation Strategies for MT Using Comparable Corpora LREC

Bogdan Babych | Serge Sharoff | Anthony Hartley |

Cleaneval: a Competition for Cleaning Web Pages LREC

Marco Baroni | Francis Chantree | Adam Kilgarriff | Serge Sharoff |

Designing and Evaluating a Russian Tagset LREC

Corpus-Based Tools for Computer-Assisted Acquisition of Reading Abilities in Cognate Languages LREC

Svitlana Kurella | Serge Sharoff | Anthony Hartley |

Assisting Translators in Indirect Lexical Transfer ACL

Bogdan Babych | Anthony Hartley | Serge Sharoff | Olga Mudraya |

Translating from under-resourced languages: comparing direct transfer against pivot translation MTSummit

Bogdan Babych | Anthony Hartley | Serge Sharoff |

ASSIST: Automated Semantic Assistance for Translators EACL

A Uniform Interface to Large-Scale Linguistic Resources LREC

Serge Sharoff |

Using collocations from comparable corpora to find translation equivalents LREC

Serge Sharoff | Bogdan Babych | Anthony Hartley |

Using Richly Annotated Trilingual Language Resources for Acquiring Reading Skills in a Foreign Language LREC

Dragoş Ciobanu | Tony Hartley | Serge Sharoff |

Using Comparable Corpora to Solve Problems Difficult for Human Translators ACL COLING

Serge Sharoff | Bogdan Babych | Anthony Hartley |

Towards Basic Categories for Describing Properties of Texts in a Corpus LREC

Serge Sharoff |

What is at Stake: a Case Study of Russian Expressions Starting with a Preposition WS

Serge Sharoff |

Meaning as use: exploitation of aligned corpora for the contrastive study of lexical semantics LREC

Serge Sharoff |

Multilinguality in a Text Generation System For Three Slavic Languages COLING

Resources for Multilingual Text Generation in Three Slavic Languages LREC