NLPExplorer

Nizar Habash

Number of Papers:- 207

Number of Citations:- 1032

First ACL Paper:- 2000

Latest ACL Paper:- 2023

Venues:-

WANLP

AMTA

Findings

INLG

UDW

MTSummit

JEP/TALN/RECITAL

SPMRL

TAL

LT4VAR

IJCNLP

EAMT

NLP-TEA

GeBNLP

COLING

SEMITIC

SIGMORPHON

LREC

ACL

SIGDIAL

HumEval

CoNLL

EMNLP

NAACL

EACL

LAW

IWPT

CodeSwitch

HLT

OSACT

FSMNLP

WMT

*SEMEVAL

Co-Authors:-

Similar Authors:-

Exploring Segmentation Approaches for Neural Machine Translation of Code-Switched Egyptian Arabic-English Text EACL

Morphosyntactic Tagging with Pre-trained Language Models for Arabic and its Dialects ACL Findings

Go Inoue | Salam Khalifa | Nizar Habash |

Morphotactic Modeling in an Open-source Multi-dialectal Arabic Morphological Analyzer and Generator NAACL SIGMORPHON

Nizar Habash | Reham Marzouk | Christian Khairallah | Salam Khalifa |

User-Centric Gender Rewriting NAACL

Bashar Alhafni | Nizar Habash | Houda Bouamor |

AraSAS: The Open Source Arabic Semantic Tagger LREC OSACT

UniMorph 4.0: Universal Morphology LREC

Camel Treebank: An Open Multi-genre Arabic Dependency Treebank LREC

The Bahrain Corpus: A Multi-genre Corpus of Bahraini Arabic LREC

Hierarchical Aggregation of Dialectal Data for Arabic Dialect Identification LREC

Nurpeiis Baimukan | Houda Bouamor | Nizar Habash |

ZAEBUC: An Annotated Arabic-English Bilingual Writer Corpus LREC

Nizar Habash | David Palfreyman |

The Arabic Parallel Gender Corpus 2.0: Extensions and Analyses LREC

Bashar Alhafni | Nizar Habash | Houda Bouamor |

Camelira: An Arabic Multi-Dialect Morphological Disambiguator EMNLP

Ossama Obeid | Go Inoue | Nizar Habash |

Arabic Word-level Readability Visualization for Assisted Text Simplification EMNLP

Arabic Natural Language Processing EMNLP

Nizar Habash |

Proceedings of the Sixth Arabic Natural Language Processing Workshop EACL WANLP

The Interplay of Variant, Size, and Task Type in Arabic Pre-trained Language Models EACL WANLP

NADI 2021: The Second Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task EACL WANLP

A View From the Crowd: Evaluation Challenges for Time-Offset Interaction Applications EACL HumEval

Alberto Chierici | Nizar Habash |

Automatic Romanization of Arabic Bibliographic Records EACL WANLP

Fadhl Eryani | Nizar Habash |

SIGMORPHON 2021 Shared Task on Morphological Reinflection: Generalization Across Languages ACL IJCNLP SIGMORPHON

Automatic Error Type Annotation for Arabic CoNLL EMNLP

Riadh Belkebir | Nizar Habash |

A Cloud-based User-Centered Time-Offset Interaction Application SIGDIAL

Joint Diacritization, Lemmatization, Normalization, and Fine-Grained Morphological Tagging ACL

Nasser Zalmout | Nizar Habash |

The Paradigm Discovery Problem ACL

Gender-Aware Reinflection using Linguistically Enhanced Neural Models COLING GeBNLP

Bashar Alhafni | Nizar Habash | Houda Bouamor |

A Unified Model for Arabizi Detection and Transliteration using Sequence-to-Sequence Models COLING WANLP

Ali Shazal | Aiza Usman | Nizar Habash |

Multitask Easy-First Dependency Parsing: Exploiting Complementarities of Different Dependency Representations COLING

Utilizing Subword Entities in Character-Level Sequence-to-Sequence Lemmatization Models COLING

Nasser Zalmout | Nizar Habash |

NADI 2020: The First Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task COLING WANLP

Muhammad Abdul-Mageed | Chiyu Zhang | Houda Bouamor | Nizar Habash |

An Online Readability Leveled Arabic Thesaurus COLING

Zhengyang Jiang | Nizar Habash | Muhamed Al Khalil |

PALMYRA 2.0: A Configurable Multilingual Platform Independent Tool for Morphology and Syntax Annotation COLING UDW

Dima Taji | Nizar Habash |

A Large-Scale Leveled Readability Lexicon for Standard Arabic LREC

Muhamed Al Khalil | Nizar Habash | Zhengyang Jiang |

evision PDF of 'CAMeL Tools: An Open Source Python Toolkit for Arabic Natural Language Processing LREC

Morphological Analysis and Disambiguation for Gulf Arabic: The Interplay between Resources and Methods LREC

Salam Khalifa | Nasser Zalmout | Nizar Habash |

The Margarita Dialogue Corpus: A Data Set for Time-Offset Interactions and Unstructured Dialogue Systems LREC

Alberto Chierici | Nizar Habash | Margarita Bicec |

A Spelling Correction Corpus for Multiple Arabic Dialects LREC

Fadhl Eryani | Nizar Habash | Houda Bouamor | Salam Khalifa |

ADIDA: Automatic Dialect Identification for Arabic NAACL

Ossama Obeid | Mohammad Salameh | Houda Bouamor | Nizar Habash |

Adversarial Multitask Learning for Joint Multi-Feature and Multi-Dialect Morphological Modeling ACL

Nasser Zalmout | Nizar Habash |

The Effectiveness of Simple Hybrid Systems for Hypernym Discovery ACL

William Held | Nizar Habash |

Automatic Gender Identification and Reinflection in Arabic ACL WS

Nizar Habash | Houda Bouamor | Christine Chung |

A Little Linguistics Goes a Long Way: Unsupervised Segmentation with Limited Language Specific Guidance ACL WS

Morphologically Annotated Corpora for Seven Arabic Dialects: Taizi, Sanaani, Najdi, Jordanian, Syrian, Iraqi and Moroccan ACL WS

The MADAR Shared Task on Arabic Fine-Grained Dialect Identification ACL WS

Houda Bouamor | Sabit Hassan | Nizar Habash |

The Impact of Preprocessing on Arabic-English Statistical and Neural Machine Translation MTSummit WS

Mai Oudah | Amjad Almahairi | Nizar Habash |

Fine-Grained Arabic Dialect Identification COLING

Mohammad Salameh | Houda Bouamor | Nizar Habash |

A Cross-lingual Messenger with Keyword Searchable Phrases for the Travel Domain COLING

Utilizing Character and Word Embeddings for Text Normalization with Sequence-to-Sequence Models EMNLP

Daniel Watson | Nasser Zalmout | Nizar Habash |

A Parallel Corpus of Arabic-Japanese News Articles LREC

Go Inoue | Nizar Habash | Yuji Matsumoto | Hiroyuki Aoyama |

Palmyra: A Platform Independent Dependency Annotation Tool for Morphologically Rich Languages LREC

Talha Javed | Nizar Habash | Dima Taji |

A Leveled Reading Corpus of Modern Standard Arabic LREC

Muhamed Al Khalil | Hind Saddiki | Nizar Habash | Latifa Alfalasi |

MADARi: A Web Interface for Joint Arabic Morphological Annotation and Spelling Correction LREC

The MADAR Arabic Dialect Corpus and Lexicon LREC

Unified Guidelines and Resources for Arabic Dialect Orthography LREC

A Morphologically Annotated Corpus of Emirati Arabic LREC

CoNLL-UL: Universal Morphological Lattices for Universal Dependency Parsing LREC

Noise-Robust Morphological Disambiguation for Dialectal Arabic NAACL

Nasser Zalmout | Alexander Erdmann | Nizar Habash |

Addressing Noise in Multidialectal Word Embeddings ACL

Alexander Erdmann | Nasser Zalmout | Nizar Habash |

Feature Optimization for Predicting Readability of Arabic L1 and L2 ACL WS

Hind Saddiki | Nizar Habash | Violetta Cavalli-Sforza | Muhamed Al Khalil |

Improving Domain Independent Question Parsing with Synthetic Treebanks COLING LAW WS

Halim-Antoine Boukaram | Nizar Habash | Micheline Ziadee | Majd Sakr |

A Bilingual Interactive Human Avatar Dialogue System SIGDIAL WS

Complementary Strategies for Low Resourced Morphological Modeling EMNLP WS

Alexander Erdmann | Nizar Habash |

An Arabic Morphological Analyzer and Generator with Copious Features EMNLP WS

Don’t Throw Those Morphological Analyzers Away Just Yet: Neural Morphological Disambiguation for Arabic EMNLP

Nasser Zalmout | Nizar Habash |

A Parallel Corpus for Evaluating Machine Translation between Arabic and European Languages EACL

CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies CoNLL

OMAM at SemEval-2017 Task 4: Evaluation of English State-of-the-Art Sentiment Analysis Models for Arabic and a New Topic-based Model *SEMEVAL

OMAM at SemEval-2017 Task 4: English Sentiment Analysis with Conditional Random Fields *SEMEVAL

Chukwuyem Onyibe | Nizar Habash |

Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop WANLP WS

A Morphological Analyzer for Gulf Arabic Verbs WANLP WS

Salam Khalifa | Sara Hassan | Nizar Habash |

A Characterization Study of Arabic Twitter Data with a Benchmarking for State-of-the-Art Opinion Mining Models WANLP WS

Robust Dictionary Lookup in Multiple Noisy Orthographies WANLP WS

Lingliang Zhang | Nizar Habash | Godfried Toussaint |

Universal Dependencies for Arabic WANLP WS

Dima Taji | Nizar Habash | Daniel Zeman |

Low Resourced Machine Translation via Morpho-syntactic Modeling: The Case of Dialectal Arabic MTSummit

Alexander Erdmann | Nizar Habash | Dima Taji | Houda Bouamor |

Traitement Automatique des Langues, Volume 58, Numéro 3 : Traitement automatique de l'arabe et des langues apparentées [NLP for Arabic and Related Languages] TAL

Mona Diab | Nizar Habash | Imed Zitouni |

NLP for Arabic and Related Languages TAL

Mona Diab | Nizar Habash | Imed Zitouni |

Machine Translation Evaluation for Arabic using Morphologically-enriched Embeddings COLING

Francisco Guzmán | Houda Bouamor | Ramy Baly | Nizar Habash |

Creating Resources for Dialectal Arabic from a Single Annotation: A Case Study on Egyptian and Levantine COLING

Ramy Eskander | Nizar Habash | Owen Rambow | Arfath Pasha |

Botta: An Arabic Dialect Chatbot COLING

Dana Abu Ali | Nizar Habash |

YAMAMA: Yet Another Multi-Dialect Arabic Morphological Analyzer COLING

Salam Khalifa | Nasser Zalmout | Nizar Habash |

CamelParser: A system for Arabic Syntactic Analysis and Morphological Disambiguation COLING

Anas Shahrour | Salam Khalifa | Dima Taji | Nizar Habash |

DALILA: The Dialectal Arabic Linguistic Learning Assistant LREC

Salam Khalifa | Houda Bouamor | Nizar Habash |

Morphologically Annotated Corpora and Morphological Analyzers for Moroccan and Sanaani Yemeni Arabic LREC

Building an Arabic Machine Translation Post-Edited Corpus: Guidelines and Annotation LREC

Applying the Cognitive Machine Translation Evaluation Approach to Arabic LREC

Irina Temnikova | Wajdi Zaghouani | Stephan Vogel | Nizar Habash |

SPLIT: Smart Preprocessing (Quasi) Language Independent Tool LREC

A Large Scale Corpus of Gulf Arabic LREC

Salam Khalifa | Nizar Habash | Dana Abdulrahim | Sara Hassan |

Exploiting Arabic Diacritization for High Quality Automatic Annotation LREC

Nizar Habash | Anas Shahrour | Muhamed Al-Khalil |

Arabic Corpora for Credibility Analysis LREC

The Columbia University - New York University Abu Dhabi SIGMORPHON 2016 Morphological Reinflection Shared Task Submission SIGMORPHON WS

Dima Taji | Ramy Eskander | Nizar Habash | Owen Rambow |

Analysis of Foreign Language Teaching Methods: An Automatic Readability Approach NLP-TEA WS

Nasser Zalmout | Hind Saddiki | Nizar Habash |

Predicting the Structure of Cooking Recipes EMNLP

Jermsak Jermsurawong | Nizar Habash |

Improving Arabic Diacritization through Syntactic Analysis EMNLP

Anas Shahrour | Salam Khalifa | Nizar Habash |

Correction Annotation for Non-Native Arabic Texts: Guidelines and Corpus LAW WS

Proceedings of the Second Workshop on Arabic Natural Language Processing WANLP WS

Nizar Habash | Stephan Vogel | Kareem Darwish |

The Second QALB Shared Task on Automatic Text Correction for Arabic WANLP WS

POS-tagging of Tunisian Dialect Using Standard Arabic Resources and Tools WANLP WS

Ahmed Hamdi | Alexis Nasr | Nizar Habash | Núria Gala |

A Conventional Orthography for Algerian Arabic WANLP WS

Houda Saadane | Nizar Habash |

Annotating Targets of Opinions in Arabic using Crowdsourcing WANLP WS

Noura Farra | Kathy McKeown | Nizar Habash |

Morphological constraints for phrase pivot statistical machine translation MTSummit

Ahmed El Kholy | Nizar Habash |

Developing an Egyptian Arabic Treebank: Impact of Dialectal Morphology on Annotation and Tool Development LREC

Tharwa: A Large Scale Dialectal Arabic - Standard Arabic - English Lexicon LREC

A Conventional Orthography for Tunisian Arabic LREC

A Corpus and Phonetic Dictionary for Tunisian Arabic Speech Recognition LREC

A Multidialectal Parallel Corpus of Arabic LREC

Houda Bouamor | Nizar Habash | Kemal Oflazer |

MADAMIRA: A Fast, Comprehensive Tool for Morphological Analysis and Disambiguation of Arabic LREC

Large Scale Arabic Error Annotation: Guidelines and Framework LREC

Unsupervised Morphology-Based Vocabulary Expansion ACL

Mohammad Sadegh Rasooli | Thomas Lippincott | Nizar Habash | Owen Rambow |

Generalized Character-Level Spelling Error Correction ACL

Noura Farra | Nadi Tomeh | Alla Rozovskaya | Nizar Habash |

Sentence Level Dialect Identification for Machine Translation System Selection ACL

Automatic Transliteration of Romanized Dialectal Arabic CoNLL WS

Mohamed Al-Badrashiny | Ramy Eskander | Nizar Habash | Owen Rambow |

The Illinois-Columbia System in the CoNLL-2014 Shared Task CoNLL WS

Proceedings of the EMNLP 2014 Workshop on Arabic Natural Language Processing (ANLP) WANLP WS

Nizar Habash | Stephan Vogel |

Building a Corpus for Palestinian Arabic: a Preliminary Study WANLP WS

Mustafa Jarrar | Nizar Habash | Diyam Akra | Nasser Zalmout |

The First QALB Shared Task on Automatic Text Correction for Arabic WANLP WS

Transliteration of Arabizi into Arabic Orthography: Developing a Parallel Annotated Arabizi-Arabic Script SMS/Chat Corpus WANLP WS

A Pipeline Approach to Supervised Error Correction for the QALB-2014 Shared Task WANLP WS

Nadi Tomeh | Nizar Habash | Ramy Eskander | Joseph Le Roux |

The Columbia System in the QALB-2014 Shared Task on Arabic Error Correction WANLP WS

A Large Scale Arabic Sentiment Lexicon for Arabic Opinion Mining WANLP WS

Domain and Dialect Adaptation for Machine Translation into Egyptian Arabic WANLP WS

Foreign Words and the Automatic Processing of Arabic Social Media Text Written in Roman Script CodeSwitch WS

Ramy Eskander | Mohamed Al-Badrashiny | Nizar Habash | Owen Rambow |

INVITED TALK 1: Computational Processing of Arabic Dialects LT4VAR WS

Nizar Habash |

Alignment symmetrisation optimization targeting phrase pivot statistical machine translation EAMT

Ahmed El Kholy | Nizar Habash |

Automatic Extraction of Morphological Lexicons from Morphologically Annotated Corpora EMNLP

Ramy Eskander | Nizar Habash | Owen Rambow |

Translating verbs between MSA and arabic dialects through deep morphological analysis (Un système de traduction de verbes entre arabe standard et arabe dialectal par analyse morphologique profonde) [in French] JEP/TALN/RECITAL

Ahmed Hamdi | Rahma Boujelbane | Nizar Habash | Alexis Nasr |

Orthographic and Morphological Processing for Persian-to-English Statistical Machine Translation IJCNLP

Mohammad Sadegh Rasooli | Ahmed El Kholy | Nizar Habash |

Selective Combination of Pivot and Direct Statistical Machine Translation Models IJCNLP

A Web-based Annotation Framework For Large-Scale Text Correction IJCNLP

DIRA: Dialectal Arabic Information Retrieval Assistant IJCNLP

Dependency Parsing of Modern Standard Arabic with Lexical and Inflectional Features CL

Yuval Marton | Nizar Habash | Owen Rambow |

Dialectal Arabic to English Machine Translation: Pivoting through Modern Standard Arabic NAACL

Wael Salloum | Nizar Habash |

Morphological Analysis and Disambiguation for Dialectal Arabic NAACL

Automatic Morphological Enrichment of a Morphologically Underspecified Treebank NAACL

Sarah Alkuhlani | Nizar Habash | Ryan Roth |

Processing Spontaneous Orthography NAACL

Ramy Eskander | Nizar Habash | Owen Rambow | Nadi Tomeh |

evision PDF of 'Language Independent Connectivity Strength Features for Phrase Pivot Statistical Machine Translation ACL

Reranking with Linguistic and Semantic Features for Arabic Optical Character Recognition ACL

evision PDF of 'Automatic Correction and Extension of Morphological Annotations LAW WS

SPMRL‘13 Shared Task System: The CADIM Arabic Dependency Parser SPMRL WS

Yuval Marton | Nizar Habash | Owen Rambow | Sarah Alkhulani |

Overview of the SPMRL 2013 Shared Task: A Cross-Framework Evaluation of Parsing Morphologically Rich Languages SPMRL WS

The Effects of Factorizing Root and Pattern Mapping in Bidirectional Tunisian - Standard Arabic Machine Translation MTSummit

Ahmed Hamdi | Rahma Boujelbane | Nizar Habash | Alexis Nasr |

Elissa: A Dialectal to Standard Arabic Machine Translation System COLING

Wael Salloum | Nizar Habash |

Identifying Broken Plurals, Irregular Gender, and Rationality in Arabic Text EACL

Sarah Alkuhlani | Nizar Habash |

Conventional Orthography for Dialectal Arabic LREC

Nizar Habash | Mona Diab | Owen Rambow |

Arabic Dialect Processing Tutorial NAACL

Mona Diab | Nizar Habash |

Rich Morphology Generation Using Statistical Machine Translation INLG WS

Ahmed El Kholy | Nizar Habash |

A Morphological Analyzer for Egyptian Arabic SIGMORPHON WS

Nizar Habash | Ramy Eskander | Abdelati Hawwari |

Can Automatic Post-Editing Make MT More Meaningful EAMT

Hebrew Morphological Preprocessing for Statistical Machine Translation EAMT

Nimesh Singh | Nizar Habash |

Translate, Predict or Generate: Modeling Rich Morphology in Statistical Machine Translation EAMT

Ahmed El Kholy | Nizar Habash |

Lost & Found in Translation: Impact of Machine Translated Results on Translingual Information Retrieval AMTA

Kristen Parton | Nizar Habash | Kathleen McKeown |

MT and Arabic Language Issues AMTA

Nizar Habash |

Using Deep Morphology to Improve Automatic Error Detection in Arabic Handwriting Recognition ACL

Nizar Habash | Ryan Roth |

Improving Arabic Dependency Parsing with Form-based and Functional Morphological Features ACL

Yuval Marton | Nizar Habash | Owen Rambow |

A Corpus for Modeling Morpho-Syntactic Agreement in Arabic: Gender, Number and Rationality ACL

Sarah Alkuhlani | Nizar Habash |

Fuzzy Syntactic Reordering for Phrase-based Statistical Machine Translation WMT WS

Jacob Andreas | Nizar Habash | Owen Rambow |

Filtering Antonymous, Trend-Contrasting, and Polarity-Dissimilar Distributional Paraphrases for Improving Statistical Machine Translation WMT WS

Yuval Marton | Ahmed El Kholy | Nizar Habash |

Dialectal to Standard Arabic Paraphrasing to Improve Arabic-English Statistical Machine Translation WS

Wael Salloum | Nizar Habash |

One-Step Statistical Parsing of Hybrid Dependency-Constituency Syntactic Representations IWPT WS

Kais Dukes | Nizar Habash |

Fast Yet Rich Morphological Analysis FSMNLP WS

Mohamed Altantawy | Nizar Habash | Owen Rambow |

Automatic Error Analysis for Morphologically Rich Languages MTSummit

Ahmed El Kholy | Nizar Habash |

Morphological Annotation of Quranic Arabic LREC

Kais Dukes | Nizar Habash |

Morphological Analysis and Generation of Arabic Nouns: A Morphemic Functional Approach LREC

Mohamed Altantawy | Nizar Habash | Owen Rambow | Ibrahim Saleh |

Improving Arabic-to-English Statistical Machine Translation by Reordering Post-Verbal Subjects for Alignment ACL

Marine Carpuat | Yuval Marton | Nizar Habash |

Improving Arabic Dependency Parsing with Lexical and Inflectional Morphological Features SPMRL WS

Yuval Marton | Nizar Habash | Owen Rambow |

Orthographic and Morphological Processing for English-Arabic Statistical Machine Translation JEP/TALN/RECITAL

Ahmed El Kholy | Nizar Habash |

Reordering Matrix Post-verbal Subjects for Arabic-to-English SMT JEP/TALN/RECITAL

Marine Carpuat | Yuval Marton | Nizar Habash |

Machine Translation between Hebrew and Arabic: Needs, Challenges and Preliminary Solutions AMTA

Reshef Shilon | Nizar Habash | Alon Lavie | Shuly Wintner |

Improving the Arabic Pronunciation Dictionary for Phone and Word Recognition with Linguistically-Based Pronunciation Rules NAACL

Fadi Biadsy | Nizar Habash | Julia Hirschberg |

Design, Construction and Validation of an Arabic-English Conceptual Interlingua for Cross-lingual Information Retrieval LREC