NLPExplorer

Michel Simard

Number of Papers:- 37

Number of Citations:- 139

First ACL Paper:- 1996

Latest ACL Paper:- 2022

Venues:-

HLT

CoNLL

LREC

COLING

MTSummit

EMNLP

ACL

AMTA

WMT

*SEMEVAL

JEP/TALN/RECITAL

NAACL

Co-Authors:-

Similar Authors:-

Refining an Almost Clean Translation Memory Helps Machine Translation AMTA

Like Chalk and Cheese? On the Effects of Translationese in MT Training MTSummit

Samuel Larkin | Michel Simard | Rebecca Knowles |

Human or Neural Translation? COLING

Fully Unsupervised Crosslingual Semantic Textual Similarity Metric Based on BERT for Identifying Parallel Data CoNLL

Chi-kiu Lo | Michel Simard |

Measuring sentence parallelism using Mahalanobis distances: The NRC unsupervised submissions to the WMT18 Parallel Corpus Filtering shared task EMNLP WMT WS

Accurate semantic textual similarity for cleaning noisy parallel corpora using semantic machine translation evaluation metric: The NRC supervised submissions to the Parallel Corpus Filtering task EMNLP WMT WS

Machine Translation as an Academic Writing Aid for Medical Practitioners MTSummit

Carla Parra Escartín | Sharon O’Brien | Marie-Josée Goulet | Michel Simard |

CNRC at SemEval-2016 Task 1: Experiments in Crosslingual Semantic Textual Similarity *SEMEVAL

Chi-kiu Lo | Cyril Goutte | Michel Simard |

CNRC-TMT: Second Language Writing Assistant System Description *SEMEVAL

Cyril Goutte | Michel Simard | Marine Carpuat |

Clean data for training statistical MT: the case of MT contamination AMTA

Michel Simard |

PEPr: Post-Edit Propagation Using Phrase-based Statistical Machine Translation MTSummit

Michel Simard | George Foster |

Book Review: Bitext Alignment by Jörg Tiedemann CL

Michel Simard |

The Trouble with SMT Consistency WMT WS

Marine Carpuat | Michel Simard |

A Poor Man’s Translation Memory Using Machine Translation Evaluation Metrics AMTA

Michel Simard | Atsushi Fujita |

Workshop on Post-Editing Technology and Practice AMTA

Sharon O'Brien | Michel Simard | Lucia Specia |

Phrase-based Machine Translation in a Computer-assisted Translation Environment MTSummit

Michel Simard | Pierre Isabelle |

Statistical Phrase-Based Post-Editing NAACL

Michel Simard | Cyril Goutte | Pierre Isabelle |

NRC‘s PORTAGE System for WMT 2007 WMT WS

Nicola Ueffing | Michel Simard | Samuel Larkin | Howard Johnson |

Rule-Based Translation with Statistical Phrase-Based Post-Editing WMT WS

Michel Simard | Nicola Ueffing | Pierre Isabelle | Roland Kuhn |

Domain adaptation of MT systems through automatic post-editing MTSummit

Pierre Isabelle | Cyril Goutte | Michel Simard |

Segment Choice Models: Feature-Rich Models for Global Distortion in Statistical Machine Translation HLT NAACL

PORTAGE: with Smoothed Phrase Tables and Segment Choice Models WMT WS

Translating with Non-contiguous Phrases EMNLP HLT

Une approche à la traduction automatique statistique par segments discontinus JEP/TALN/RECITAL

Embedding Web-Based Statistical Translation Models in Cross-Language Information Retrieval CL

Wessel Kraaij | Jian-Yun Nie | Michel Simard |

Statistical Translation Alignment with Compositionality Constraints WS

Michel Simard | Philippe Langlais |

Translation Spotting for Translation Memories WS

Michel Simard |

De la traduction probabiliste aux mémoires de traduction (ou l’inverse) JEP/TALN/RECITAL

Philippe Langlais | Michel Simard |

Statistical machine translation: rapid development with limited resources MTSummit

Récupération de segments sous-phrastiques dans une mémoire de traduction JEP/TALN/RECITAL

Philippe Langlais | Michel Simard |

Sub-sentential exploitation of translation memories MTSummit

Michel Simard | Philippe Langlais |

TransSearch: A Free Translation Memory on the World Wide Web LREC

Elliott Macklovitch | Michel Simard | Philippe Langlais |

Text-Translation Alignment: Three Languages Are Better Than Two EMNLP WS

Michel Simard |

Methods and Practical Issues in Evaluating Alignment Techniques COLING

Philippe Langlais | Michel Simard | Jean Veronis |

Methods and Practical Issues in Evaluating Alignment Techniques ACL COLING

Philippe Langlais | Michel Simard | Jean Veronis |

Automatic Insertion of Accents in French Text EMNLP WS

Michel Simard |

Bilingual sentence alignment: balancing robustness and accuracy AMTA

Michel Simard | Pierre Plamondon |