Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Tutorial Abstracts ACL

Luciana Benotti | Naoaki Okazaki | Yves Scherrer | Marcos Zampieri |

An Evaluation of Binary Comparative Lexical Complexity Models BEA NAACL

Kai North | Marcos Zampieri | Matthew Shardlow |

Proceedings of the Third Workshop on Threat, Aggression and Cyberbullying (TRAC 2022) COLING TRAC WS

Ritesh Kumar | Atul Kr. Ojha | Marcos Zampieri | Shervin Malmasi | Daniel Kadar |

ALEXSIS-PT: A New Resource for Portuguese Lexical Simplification COLING

Kai North | Marcos Zampieri | Tharindu Ranasinghe |

Transfer Learning Methods for Domain Adaptation in Technical Logbook Datasets LREC

Farhad Akhbardeh | Marcos Zampieri | Cecilia Ovesdotter Alm | Travis Desell |

Proceedings of the Ninth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects COLING VarDial WS

Yves Scherrer | Tommi Jauhiainen | Nikola Ljubešić | Preslav Nakov | Jörg Tiedemann | Marcos Zampieri |

Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation (WMT) WMT

Philipp Koehn | Loïc Barrault | Ondřej Bojar | Fethi Bougares | Rajen Chatterjee | Marta R. Costa-jussà | Christian Federmann | Mark Fishel | Alexander Fraser | Markus Freitag | Yvette Graham | Roman Grundkiewicz | Paco Guzman | Barry Haddow | Matthias Huck | Antonio Jimeno Yepes | Tom Kocmi | André Martins | Makoto Morishita | Christof Monz | Masaaki Nagata | Toshiaki Nakazawa | Matteo Negri | Aurélie Névéol | Mariana Neves | Martin Popel | Marco Turchi | Marcos Zampieri |

Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2021 EACL VarDial

Bharathi Raja Chakravarthi | Gaman Mihaela | Radu Tudor Ionescu | Heidi Jauhiainen | Tommi Jauhiainen | Krister Lindén | Nikola Ljubešić | Niko Partanen | Ruba Priyadharshini | Christoph Purschke | Eswari Rajagopal | Yves Scherrer | Marcos Zampieri |

Proceedings of the Eighth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects EACL VarDial

Marcos Zampieri | Preslav Nakov | Nikola Ljubešić | Jörg Tiedemann | Yves Scherrer | Tommi Jauhiainen |

Comparing Approaches to Dravidian Language Identification EACL VarDial

Tommi Jauhiainen | Tharindu Ranasinghe | Marcos Zampieri |

MUDES: Multilingual Detection of Offensive Spans NAACL

Tharindu Ranasinghe | Marcos Zampieri |

A Computational Exploration of Pejorative Language in Social Media EMNLP Findings

Liviu P. Dinu | Ioan-Bogdan Iordache | Ana Sabina Uban | Marcos Zampieri |

WLV-RIT at SemEval-2021 Task 5: A Neural Transformer Framework for Detecting Toxic Spans ACL IJCNLP SemEval

Tharindu Ranasinghe | Diptanu Sarkar | Marcos Zampieri | Alexander Ororbia |

SemEval-2021 Task 1: Lexical Complexity Prediction ACL IJCNLP SemEval

Matthew Shardlow | Richard Evans | Gustavo Henrique Paetzold | Marcos Zampieri |

LCP-RIT at SemEval-2021 Task 1: Exploring Linguistic Features for Lexical Complexity Prediction ACL IJCNLP SemEval

Abhinandan Tejalkumar Desai | Kai North | Marcos Zampieri | Christopher Homan |

SOLID: A Large-Scale Semi-Supervised Dataset for Offensive Language Identification Findings

Sara Rosenthal | Pepa Atanasova | Georgi Karadzhov | Marcos Zampieri | Preslav Nakov |

Handling Extreme Class Imbalance in Technical Logbook Datasets ACL IJCNLP

Farhad Akhbardeh | Cecilia Ovesdotter Alm | Marcos Zampieri | Travis Desell |

Cross-lingual Offensive Language Identification for Low Resource Languages: The Case of Marathi RANLP

Saurabh Sampatrao Gaikwad | Tharindu Ranasinghe | Marcos Zampieri | Christopher Homan |

fBERT: A Neural Transformer for Identifying Offensive Content EMNLP Findings

Diptanu Sarkar | Marcos Zampieri | Tharindu Ranasinghe | Alexander Ororbia |

An Exploratory Analysis of the Relation between Offensive Language and Mental Health Findings

Ana-Maria Bucur | Marcos Zampieri | Liviu P. Dinu |

Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21) EMNLP WMT

Farhad Akhbardeh | Arkady Arkhangorodsky | Magdalena Biesialska | Ondřej Bojar | Rajen Chatterjee | Vishrav Chaudhary | Marta R. Costa-jussa | Cristina España-Bonet | Angela Fan | Christian Federmann | Markus Freitag | Yvette Graham | Roman Grundkiewicz | Barry Haddow | Leonie Harter | Kenneth Heafield | Christopher Homan | Matthias Huck | Kwabena Amponsah-Kaakyire | Jungo Kasai | Daniel Khashabi | Kevin Knight | Tom Kocmi | Philipp Koehn | Nicholas Lourie | Christof Monz | Makoto Morishita | Masaaki Nagata | Ajay Nagesh | Toshiaki Nakazawa | Matteo Negri | Santanu Pal | Allahsera Auguste Tapo | Marco Turchi | Valentin Vydrin | Marcos Zampieri |

NLP Tools for Predictive Maintenance Records in MaintNet AACL

Farhad Akhbardeh | Travis Desell | Marcos Zampieri |

Neural Machine Translation for Extremely Low-Resource African Languages: A Case Study on Bambara AACL loresmt

Allahsera Auguste Tapo | Bakary Coulibaly | Sébastien Diarra | Christopher Homan | Julia Kreutzer | Sarah Luger | Arthur Nagashima | Marcos Zampieri | Michael Leventhal |

Proceedings of the 7th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects COLING VarDial

Marcos Zampieri | Preslav Nakov | Nikola Ljubešić | Jörg Tiedemann | Yves Scherrer |

SemEval-2020 Task 12: Multilingual Offensive Language Identification in Social Media (OffensEval 2020) COLING SemEval

Marcos Zampieri | Preslav Nakov | Sara Rosenthal | Pepa Atanasova | Georgi Karadzhov | Hamdy Mubarak | Leon Derczynski | Zeses Pitenis | Çağrı Çöltekin |

A Report on the VarDial Evaluation Campaign 2020 COLING VarDial

Mihaela Gaman | Dirk Hovy | Radu Tudor Ionescu | Heidi Jauhiainen | Tommi Jauhiainen | Krister Lindén | Nikola Ljubešić | Niko Partanen | Christoph Purschke | Yves Scherrer | Marcos Zampieri |

MaintNet: A Collaborative Open-Source Library for Predictive Maintenance Language Resources COLING

Farhad Akhbardeh | Travis Desell | Marcos Zampieri |

Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20) EMNLP WMT

Loïc Barrault | Magdalena Biesialska | Ondřej Bojar | Marta R. Costa-jussà | Christian Federmann | Yvette Graham | Roman Grundkiewicz | Barry Haddow | Matthias Huck | Eric Joanis | Tom Kocmi | Philipp Koehn | Chi-kiu Lo | Nikola Ljubešić | Christof Monz | Makoto Morishita | Masaaki Nagata | Toshiaki Nakazawa | Santanu Pal | Matt Post | Marcos Zampieri |

evision PDF of 'CompLex — A New Corpus for Lexical Complexity Prediction from Likert Scale Data LREC READI WS

Matthew Shardlow | Michael Cooper | Marcos Zampieri |

Neural Machine Translation for Similar Languages: The Case of Indo-Aryan Languages EMNLP WMT

Santanu Pal | Marcos Zampieri |

Multilingual Offensive Language Identification with Cross-lingual Embeddings EMNLP

Tharindu Ranasinghe | Marcos Zampieri |

Proceedings of the Second Workshop on Trolling, Aggression and Cyberbullying LREC TRAC WS

Ritesh Kumar | Atul Kr. Ojha | Bornini Lahiri | Marcos Zampieri | Shervin Malmasi | Vanessa Murdock | Daniel Kadar |

Evaluating Aggression Identification in Social Media LREC TRAC WS

Ritesh Kumar | Atul Kr. Ojha | Shervin Malmasi | Marcos Zampieri |

Offensive Language Identification in Greek LREC

Zesis Pitenis | Marcos Zampieri | Tharindu Ranasinghe |

Predicting the Type and Target of Offensive Posts in Social Media NAACL

Marcos Zampieri | Shervin Malmasi | Preslav Nakov | Sara Rosenthal | Noura Farra | Ritesh Kumar |

SemEval-2019 Task 6: Identifying and Categorizing Offensive Language in Social Media (OffensEval) *SEMEVAL

Marcos Zampieri | Shervin Malmasi | Preslav Nakov | Sara Rosenthal | Noura Farra | Ritesh Kumar |

UTFPR at SemEval-2019 Task 5: Hate Speech Identification with Recurrent Neural Networks *SEMEVAL

Gustavo Henrique Paetzold | Marcos Zampieri | Shervin Malmasi |

Proceedings of the Sixth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects NAACL WS

Marcos Zampieri | Preslav Nakov | Shervin Malmasi | Nikola Ljubešić | Jörg Tiedemann | Ahmed Ali |

A Report on the Third VarDial Evaluation Campaign NAACL WS

Marcos Zampieri | Shervin Malmasi | Yves Scherrer | Tanja Samardžić | Francis Tyers | Miikka Silfverberg | Natalia Klyueva | Tung-Le Pan | Chu-Ren Huang | Radu Tudor Ionescu | Andrei M. Butnaru | Tommi Jauhiainen |

Experiments in Cuneiform Language Identification NAACL WS

Gustavo Henrique Paetzold | Marcos Zampieri |

Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19) ACL WMT WS

Loïc Barrault | Ondřej Bojar | Marta R. Costa-jussà | Christian Federmann | Mark Fishel | Yvette Graham | Barry Haddow | Matthias Huck | Philipp Koehn | Shervin Malmasi | Christof Monz | Mathias Müller | Santanu Pal | Matt Post | Marcos Zampieri |

UDS–DFKI Submission to the WMT2019 Czech–Polish Similar Language Translation Shared Task ACL WMT WS

Santanu Pal | Marcos Zampieri | Josef van Genabith |

Improving CAT Tools in the Translation Workflow: New Approaches and Evaluation MTSummit WS

Mihaela Vela | Santanu Pal | Marcos Zampieri | Sudip Naskar | Josef van Genabith |

LIdioms: A Multilingual Linked Idioms Data Set LREC

Diego Moussallem | Mohamed Ahmed Sherif | Diego Esteves | Marcos Zampieri | Axel-Cyrille Ngonga Ngomo |

RDF2PT: Generating Brazilian Portuguese Texts from RDF Data LREC

Diego Moussallem | Thiago Ferreira | Marcos Zampieri | Maria Claudia Cavalcanti | Geraldo Xexéo | Mariana Neves | Axel-Cyrille Ngonga Ngomo |

Classifying Patent Applications with Ensemble Methods ALTA

Fernando Benites | Shervin Malmasi | Marcos Zampieri |

A Report on the Complex Word Identification Shared Task 2018 BEA NAACL WS

Seid Muhie Yimam | Chris Biemann | Shervin Malmasi | Gustavo Paetzold | Lucia Specia | Sanja Štajner | Anaïs Tack | Marcos Zampieri |

A Portuguese Native Language Identification Dataset BEA NAACL WS

Iria del Río Gayo | Marcos Zampieri | Shervin Malmasi |

Proceedings of the Fifth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2018) COLING VarDial WS

Marcos Zampieri | Preslav Nakov | Nikola Ljubešić | Jörg Tiedemann | Shervin Malmasi | Ahmed Ali |

Language Identification and Morphosyntactic Tagging: The Second VarDial Evaluation Campaign COLING VarDial WS

Marcos Zampieri | Shervin Malmasi | Preslav Nakov | Ahmed Ali | Suwon Shon | James Glass | Yves Scherrer | Tanja Samardžić | Nikola Ljubešić | Jörg Tiedemann | Chris van der Lee | Stefan Grondelaers | Nelleke Oostdijk | Dirk Speelman | Antal van den Bosch | Ritesh Kumar | Bornini Lahiri | Mayank Jain |

Discriminating between Indo-Aryan Languages Using SVM Ensembles COLING VarDial WS

Alina Maria Ciobanu | Marcos Zampieri | Shervin Malmasi | Santanu Pal | Liviu P. Dinu |

A Neural Approach to Language Variety Translation COLING VarDial WS

Marta R. Costa-jussà | Marcos Zampieri | Santanu Pal |

Proceedings of the First Workshop on Trolling, Aggression and Cyberbullying (TRAC-2018) COLING TRAC WS

Ritesh Kumar | Atul Kr. Ojha | Marcos Zampieri | Shervin Malmasi |

Benchmarking Aggression Identification in Social Media COLING TRAC WS

Ritesh Kumar | Atul Kr. Ojha | Shervin Malmasi | Marcos Zampieri |

Detecting Hate Speech in Social Media RANLP

Shervin Malmasi | Marcos Zampieri |

Predicting the Law Area and Decisions of French Supreme Court Cases RANLP

Octavia-Maria Şulea | Marcos Zampieri | Mihaela Vela | Josef van Genabith |

Proceedings of the Fourth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial) VarDial WS

Preslav Nakov | Marcos Zampieri | Nikola Ljubešić | Jörg Tiedemann | Shevin Malmasi | Ahmed Ali |

Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2017 VarDial WS

Marcos Zampieri | Shervin Malmasi | Nikola Ljubešić | Preslav Nakov | Ahmed Ali | Jörg Tiedemann | Yves Scherrer | Noëmi Aepli |

German Dialect Identification in Interview Transcriptions VarDial WS

Shervin Malmasi | Marcos Zampieri |

Arabic Dialect Identification Using iVectors and ASR Transcripts VarDial WS

Shervin Malmasi | Marcos Zampieri |

Native Language Identification on Text and Speech BEA WS

Marcos Zampieri | Alina Maria Ciobanu | Liviu P. Dinu |

Complex Word Identification: Challenges in Data Annotation and System Performance NLP-TEA WS

Marcos Zampieri | Shervin Malmasi | Gustavo Paetzold | Lucia Specia |

CATaLog Online: A Web-based CAT Tool for Distributed Translation with Data Capture for APE and Translation Process Research COLING

Santanu Pal | Sudip Kumar Naskar | Marcos Zampieri | Tapas Nayak | Josef van Genabith |

CATaLog Online: Porting a Post-editing Tool to the Web LREC

Santanu Pal | Marcos Zampieri | Sudip Kumar Naskar | Tapas Nayak | Mihaela Vela | Josef van Genabith |

Discriminating Similar Languages: Evaluations and Explorations LREC

Cyril Goutte | Serge Léger | Shervin Malmasi | Marcos Zampieri |

Modeling Language Change in Historical Corpora: The Case of Portuguese LREC

Marcos Zampieri | Shervin Malmasi | Mark Dras |

MAZA at SemEval-2016 Task 11: Detecting Lexical Complexity Using a Decision Stump Meta-Classifier *SEMEVAL

Shervin Malmasi | Marcos Zampieri |

LTG at SemEval-2016 Task 11: Complex Word Identification with Classifier Ensembles *SEMEVAL

Shervin Malmasi | Mark Dras | Marcos Zampieri |

MacSaar at SemEval-2016 Task 11: Zipfian and Character Features for ComplexWord Identification *SEMEVAL

Marcos Zampieri | Liling Tan | Josef van Genabith |

Predicting Post Severity in Mental Health Forums WS

Shervin Malmasi | Marcos Zampieri | Mark Dras |

Findings of the 2016 Conference on Machine Translation WMT WS

Ondřej Bojar | Rajen Chatterjee | Christian Federmann | Yvette Graham | Barry Haddow | Matthias Huck | Antonio Jimeno Yepes | Philipp Koehn | Varvara Logacheva | Christof Monz | Matteo Negri | Aurélie Névéol | Mariana Neves | Martin Popel | Matt Post | Raphael Rubino | Carolina Scarton | Lucia Specia | Marco Turchi | Karin Verspoor | Marcos Zampieri |

USAAR: An Operation Sequential Model for Automatic Statistical Post-Editing WMT WS

Santanu Pal | Marcos Zampieri | Josef van Genabith |

Proceedings of the Third Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial3) VarDial WS

Preslav Nakov | Marcos Zampieri | Liling Tan | Nikola Ljubešić | Jörg Tiedemann | Shervin Malmasi |

Discriminating between Similar Languages and Arabic Dialect Identification: A Report on the Third DSL Shared Task VarDial WS

Shervin Malmasi | Marcos Zampieri | Nikola Ljubešić | Preslav Nakov | Ahmed Ali | Jörg Tiedemann |

Arabic Dialect Identification in Speech Transcripts VarDial WS

Shervin Malmasi | Marcos Zampieri |

AMBRA: A Ranking Approach to Temporal Text Classification *SEMEVAL

Marcos Zampieri | Alina Maria Ciobanu | Vlad Niculae | Liviu P. Dinu |

Can Translation Memories afford not to use paraphrasing? EAMT WS

Rohit Gupta | Constantin Orăsan | Marcos Zampieri | Mihaela Vela | Josef van Genabith |

Searching for Context: a Study on Document-Level Labels for Translation Quality Estimation EAMT WS

Carolina Scarton | Marcos Zampieri | Mihaela Vela | Josef van Genabith | Lucia Specia |

CATaLog: New Approaches to TM and Post Editing Interfaces NLP4TM WS

Tapas Nayek | Sudip Kumar Naskar | Santanu Pal | Marcos Zampieri | Mihaela Vela | Josef van Genabith |

Proceedings of the Joint Workshop on Language Technology for Closely Related Languages, Varieties and Dialects LT4VAR WS

Preslav Nakov | Marcos Zampieri | Petya Osenova | Liling Tan | Cristina Vertan | Nikola Ljubešić | Jörg Tiedemann |

Overview of the DSL Shared Task 2015 LT4VAR WS

Marcos Zampieri | Liling Tan | Nikola Ljubešić | Jörg Tiedemann | Preslav Nakov |

Comparing Approaches to the Identification of Similar Languages LT4VAR WS

Marcos Zampieri | Binyam Gebrekidan Gebre | Hernani Costa | Josef van Genabith |

Searching for Context: a Study on Document-Level Labels for Translation Quality Estimation EAMT

Carolina Scarton | Marcos Zampieri | Mihaela Vela | Josef van Genabith | Lucia Specia |

Can Translation Memories afford not to use paraphrasing ? EAMT

Rohit Gupta | Constantin Orasan | Marcos Zampieri | Mihaela Vela | Josef van Genabith |

Temporal Text Ranking and Automatic Dating of Texts EACL

Vlad Niculae | Marcos Zampieri | Liviu Dinu | Alina Maria Ciobanu |

VarClass: An Open-source Language Identification Tool for Language Varieties LREC

Marcos Zampieri | Binyam Gebre |

Quantifying the Influence of MT Output in the Translators’ Performance: A Case Study in Technical Translation WS

Marcos Zampieri | Mihaela Vela |

Proceedings of the First Workshop on Applying NLP Tools to Similar Languages, Varieties and Dialects VarDial WS

Marcos Zampieri | Liling Tan | Nikola Ljubešić | Jörg Tiedemann |

A Report on the DSL Shared Task 2014 VarDial WS

Marcos Zampieri | Liling Tan | Nikola Ljubešić | Jörg Tiedemann |

N-gram Language Models and POS Distribution for the Identification of Spanish Varieties (Ngrammes et Traits Morphosyntaxiques pour la Identification de Variétés de l’Espagnol) [in French] JEP/TALN/RECITAL

Marcos Zampieri | Binyam Gebrekidan Gebre | Sascha Diwersy |

Effective Spell Checking Methods Using Clustering Algorithms RANLP

Renato Cordeiro de Amorim | Marcos Zampieri |

Improving Native Language Identification with TF-IDF Weighting BEA WS

Binyam Gebrekidan Gebre | Marcos Zampieri | Peter Wittenburg | Tom Heskes |