Automatic Reference-Based Evaluation of Pronoun Translation Misses the Point EMNLP

Liane Guillou | Christian Hardmeier |

A Pronoun Test Suite Evaluation of the English–German MT Systems at WMT 2018 EMNLP WMT WS

Liane Guillou | Christian Hardmeier | Ekaterina Lapshinova-Koltunski | Sharid Loáiciga |

What is it? Disambiguating the different readings of the pronoun ‘it’ EMNLP

Sharid Loáiciga | Liane Guillou | Christian Hardmeier |

PROTEST: A Test Suite for Evaluating Pronouns in Machine Translation LREC

Liane Guillou | Christian Hardmeier |

Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 1, Research Papers WMT WS

Ondřej Bojar | Christian Buck | Rajen Chatterjee | Christian Federmann | Liane Guillou | Barry Haddow | Matthias Huck | Antonio Jimeno Yepes | Aurélie Névéol | Mariana Neves | Pavel Pecina | Martin Popel | Philipp Koehn | Christof Monz | Matteo Negri | Matt Post | Lucia Specia | Karin Verspoor | Jörg Tiedemann | Marco Turchi |

Findings of the 2016 WMT Shared Task on Cross-lingual Pronoun Prediction WMT WS

Liane Guillou | Christian Hardmeier | Preslav Nakov | Sara Stymne | Jörg Tiedemann | Yannick Versley | Mauro Cettolo | Bonnie Webber | Andrei Popescu-Belis |

It-disambiguation and source-aware language models for cross-lingual pronoun prediction WMT WS

Sharid Loáiciga | Liane Guillou | Christian Hardmeier |

A Graphical Pronoun Analysis Tool for the PROTEST Pronoun Evaluation Test Suite EAMT WS

Christian Hardmeier | Liane Guillou |

Analysing ParCor and its Translations by State-of-the-art SMT Systems DiscoMT WS

Liane Guillou | Bonnie Webber |

Automatic Post-Editing for the DiscoMT Pronoun Translation Task DiscoMT WS

Liane Guillou |

ParCor 1.0: A Parallel Pronoun-Coreference Corpus to Support Statistical MT LREC

Liane Guillou | Christian Hardmeier | Aaron Smith | Jörg Tiedemann | Bonnie Webber |

Analysing Lexical Consistency in Translation WS

Liane Guillou |

Improving Pronoun Translation for Statistical Machine Translation EACL

Liane Guillou |