Impact of Automatic Segmentation on the Quality, Productivity and Self-reported Post-editing Effort of Intralingual Subtitles LREC

Aitor Álvarez | Marina Balenciaga | Arantza del Pozo | Haritz Arzelus | Anna Matamala | Carlos-D. Martínez-Hinarejos |

SAVAS: Collecting, Annotating and Sharing Audiovisual Language Resources for Automatic Subtitling LREC

Arantza del Pozo | Carlo Aliprandi | Aitor Álvarez | Carlos Mendes | Joao P. Neto | Sérgio Paulo | Nicola Piccinini | Matteo Raffaelli |

Machine Translation for Subtitling: A Large-Scale Evaluation LREC

Thierry Etchegoyhen | Lindsay Bywood | Mark Fishel | Panayota Georgakopoulou | Jie Jiang | Gerard van Loenhout | Arantza del Pozo | Mirjam Sepesy Maučec | Anja Turner | Martin Volk |

SUMAT: Data Collection and Parallel Corpus Compilation for Machine Translation of Subtitles LREC

Volha Petukhova | Rodrigo Agerri | Mark Fishel | Sergio Penkale | Arantza del Pozo | Mirjam Sepesy Maučec | Andy Way | Panayota Georgakopoulou | Martin Volk |